검색어: ik hoor graag van u (네덜란드어 - 덴마크어)

ik hoor graag van u.
jeg ser frem til at høre fra dig.

dat zou ik graag van u horen.
europa-parlamentets forhandlinger

ik zou graag van u vernemen welke.
jeg vil gerne spørge dem, hvad det er for nogen.

ik zou dat graag van u willen horen.
det vil jeg gerne have deres svar på.

ook dat zou ik graag van u willen vernemen.
jeg vil også gerne høre, hvad de mener om det spørgsmål.

mevrouw de voorzitter, ik zou graag van u vernemen
formanden. — (fr) hvis jeg har forstået dem ret, hr. tomlinson, så taler de om ændringsforslag nr. 2,

ik hoor graag van u hoe u hiertegenover staat, mijnheer de voorzitter.
(anmodningen om uopsættelig forhandling blev imødekommet) kommet)

ik hoor graag de reactie van de commissaris op dit punt.
jeg vil gerne bede om kommissærens bemærkninger hertil.

ik zou graag van u een verheldering daarover willen hebben.
det vil jeg gerne have, at de forklarer nærmere.

ik zou graag van u horen welke nadelen, en voor wie.
jeg ville gerne vide, hvilke ulemper og for hvem.

ik wil graag van u horen hoe het tot zoiets kan komen.
(2) anmodninger om uopsættelig forhandling — frist for at stille

dat zou ik graag van u willen vernemen, mijnheer de voorzitter.
jeg beder om deres vejledning, hr. formand.

ik zou graag van u horen wat allemaal on der de richtlijn valt.
fortæl os, hvad der egentlig er omfattet af denne uhyrlige titel!

ik wilde graag van u weten wat met die vraag is gebeurd?
jeg vil gerne have at vide af dem, hvad der er sket med denne anmodning.

ik wil graag van u horen hoe u dat denkt te gaan doen, commissaris.
jeg vil gerne høre, hvordan de agter at gøre det, hr. kommissær.

ik hoor niets.
jeg hører ikke noget.

ik hoor graag wat de afgevaardigden erover te zeggen hebben.
jeg er meget interesseret i at høre, hvad parlamentsmedlemmerne har at sige om det.

ik hoor graag het oordeel van de commissie over de verschillende amendementen, met toelichting.
jeg ser frem til at høre kommissionens mening om de forskellige ændringsforslag, med begrundelse.

ik hoor graag of de commissie en raad deze intentie ook hebben.
jeg vil gerne høre, om kommissionen og rådet også har til hensigt at gøre dette.

ik hoor graag wat de commissaris hier vanavond over te zeggen heeft.
intet land kan tvinges til at acceptere noget så ømtåleligt.