검색어: ik naar huis ga (네덜란드어 - 덴마크어)

mag ik naar huis gaan?
må jeg gå hjem?

goed, ik ben gerustgesteld naar huis gegaan.
godt, jeg rejste beroliget hjem.

ik ging naar huis ... en nam mijn eigen beslissing!
jeg tog hjem – og gjorde præcis det!

de eu milieukeur mee naar huis
tag blomsterne med hjem

hij keert terug naar huis.
men det er for snævert.

bedrijfskleding niet mee naar huis nemen
tag ikke arbejdstøjet med hjem

bedrijfskleding niet mee naar huis nemen.
tag ikke arbejdstøjet med hjem. benyt også kort over særlige arsenforbindel­ser f.eks. arsenpentoxid (icsc nr. 0377), arsentrichlorid (icsc nr. 0221), arsentrioxid (icsc nr. 0378), arsin (icsc nr. 0222).

neem de europese milieukeur mee naar huis
siden miljømærkeordningen blev

wat doen zij als zij naar huis teruggaan ?
spændingen stiger til bristepunktet.

de commissie kan maar beter naar huis gaan.
kommissionen bør hellere tage hjem.

de kinderen popelen om naar huis te gaan…
eleverne er ivrige efter at komme hjem…

„ik kan geld naar huis sturen en dat betekent voor hen een grote hulp.
»jeg kan sende penge hjem, og det er en stor hjælp for dem i cameroun.

hij moest voor dringende zaken naar huis terugkeren.
valgene til kommunalbestyrel­serne btiver meget vigtige.

dit is een resultaat waarover je naar huis kunt schrijven.
det er et tilfredsstillende resultat.

de vs-soldaten gaan over twee maanden weer naar huis.
(bifald fra midten og fra højre)

de gegijzelden keren naar huis terug of zijn al thuis.
til dato har denne hjælp gjort det muligt for 130 000 mennesker at vende tilbage og at forbedre flygtningenes situation, idet antallet af flygtninge i f.eks.

de mogelijkheid heeft om het product mee naar huis te ne-
normalt er det sådan, at hvis

18 manier om na afloop van een vergadering naar huis te komen.
17 anden transport, så medlemmerne har mulighed for at komme hjem efter et møde.

nu heeft het ook nog de commissie van toe zicht naar huis gestuurd.
vi fra eu's medlemslande må reagere mod dette.

als de raad deze beslissingen uit handen geeft, kan hij wel naar huis gaan.
det er en forespørgsel, der vedrører foranstaltninger, som er blevet meddelt for ganske nylig, og som derfor er kendt af alle.