인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
voorzitter, ik wou het hier graag bij laten.
hr. formand, jeg ville gerne slutte her.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 3
품질:
ik wil hier graag proefprojecten.
jeg ønsker pilotprojekter.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 3
품질:
ik wil het hier graag met hem over hebben.
jeg vil gerne tale med ham om det.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 3
품질:
ik wil hier graag in meegaan.
det kan jeg godt gå med til.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:
ik wil hen hier graag voor bedanken.
ning fra det gamle udvalg.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
ik wil hier graag concrete antwoorden op.
jeg vil gerne have konkrete svar på disse spørgsmål.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:
ik wil hier graag een voorbeeld van geven.
det vil jeg gerne give et konkret eksempel på.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 3
품질:
ik wil hier graag een concreet vraagstuk aanstippen.
jeg vil gerne helt konkret trække et enkelt punkt frem.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:
ik wil hier graag aan toevoegen dat de commissie zeer
det te forslag er vigtigt af to grunde.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
ik wil hier graag één waarschuwende opmerking aan toevoegen.
jeg vil gerne løfte en advarende pegefinger.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:
ik wil dat hier graag vandaag in het openbaar herhalen.
1980 til 31. 12. 1980.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
het comité zou de commissie hier graag bij willen helpen.
regionsudvalget vil meget gerne samarbejde med kommissionen om at få dette sat i værk.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
voor deze zaken heb ik mij sterk gemaakt- en hier wil ik het graag bij laten want anders overschrijd ik mijn spreektijd.
det er det, som jeg går ind for, og med det slutter jeg, hr. formand, for ikke at overlæsse dette indlæg.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:
ik wil hier graag op persoonlijke titel de commissaris een suggestie doen.
vi godkender hele seks betænkninger vedrørende energi, heraf to lovgivningsmæssige.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
ik wil hier graag in herinnering brengen dat het irakese volk onschuldig is.
vi skal huske på, at det irakiske folk er uskyldigt.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:
ik wil hier graag een antwoord op voor mijn aanvullende vraag wordt behandeld.
jeg tænker her på bestemte tilfælde, som han allerede kender.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
ik wil hier graag ook verwijzen naar de woorden van margaret thatcher in brugge.
jeg vil gerne henvise til det, margaret thatcher sagde i brügge.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:
ik wil hier graag wijzen op het belang van steunverlening om milieuwetgeving uit te voeren.
jeg vil nu fremhæve vigtigheden af at yde støtte til gennemførelse af miljølovgivning.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:
ik wil hier graag in het openbaar de zaken noemen waar ik momenteel mee bezig ben.
jeg vil gerne med henblik på parlamentets protokol nævne de aktive sager, som jeg arbejder med lige nu.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:
ik wil hier graag eerst wat zeggen over de door de commissie ingediende brief van wijziging.
jeg vil gerne her først sige nogle ord om den ændringsskrivelse, kommissionen har fremsendt.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질: