검색어: inboorling (네덜란드어 - 덴마크어)

< - indexeren inboorling use autochtoon
< - intentionel indlaring interesse

friday" die ik van de heer keuet-bowman gekregen heb en die verwijst naar de inboorling welke robinson crusoe op het eiland gezelschap hield.
kellett-bowman har udstyret mig med, nemlig hr. fredag, ihukommende hin indfødte, som ledsagede robinson crusoe på øen. jeg synes naturligvis, at dette tilnavn er rart, men det viser også, at dette parlament ikke er racistisk, fordi en indfødt, omend genbrugt, kan blive næstformand for vores forsamling.

die bijnaam is natuurlijk vriendelijk bedoeld maar hij toont ook aan dat dit parlement verre van racistisch is als een inboorling, ook al is het dan een gerecyclede inboorling, het tot ondervoorzitter van onze vergadering kan brengen.
jeg synes naturligvis, at dette tilnavn er rart, men det viser også, at dette parlament ikke er racistisk, fordi en indfødt, omend genbrugt, kan blive næstformand for vores forsamling.

de europese gemeenschap heeft inderdaad gedurende lange tijd in afzondering geleefd, als een geheimzinnig eiland, bevolkt door inboorlingen — de eurocraten — die een jargon gebruiken dat voor de doorsnee europeaan onbegrijpelijk is ....
det europæiske fællesskab har ganske rigtig længe været i karantæne: en mystisk ø befolket af indfødte — eurokrater — med et sprog, som betragtes som uforståeligt af almindelige europæere...