검색어: incentives (네덜란드어 - 덴마크어)

loonsubsidies van de overheid kunnen goede incentives zijn.
mentorerne fik udstedt et certifikat.

steun en incentives zijn hier dan ook van het allergrootste belang.
det er derfor afgørende, at de tilbydes støtte og incitamenter .

west bengal incentives scheme (stimuleringsregeling west-bengalen).
west bengal incentives scheme (vestbengalsk incitamentordning).

het is duidelijk dat de incentives voor capaciteitsverlaging moeten worden versterkt.
tilskyndelserne til at reducere kapaciteten skal helt klart udbygges.

grotius, een gezamenlijk optreden tot vaststelling van een programma van incentives voor en
politimæssigt og retsligt samarbejde grotius, en fælles aktion vedrørende et incitaments- og udvekslingsprogram for jurister, har i

het resultaat is een systeem waarin de incentives in vele opzichten de verkeerde kant op gaan.
er det for meget at forlange?

de doelstelling van het financieringssysteem is de gemeenten incentives te bieden voor een actieve integratie-inspanning.
* andre aktiver, som deltagerne bidrager med. frivilligt arbejde er også en vigtig ressource.

daarom blijft de commissie nadenken hoe institutionele incentives het best gekoppeld kunnen worden aan de duurzame langetermijnontwikkeling van de visserijindustrie.
derfor overvejer kommissionen stadig, hvordan institutionelle incitamenter bedst kan understøtte en langsigtet, bæredygtig udvikling i fiskeindustrien.

via belastingvoordelen en andere incentives kunnen particuliere ontwikkelaars of eigenaars worden aangemoedigd investeringen te doen in buurten die door sociale huisvesting worden gedomineerd.
kommunernes (eller andre offentlige aktørers) muligheder for at påvirke disse processer afhænger af styrings- og ejerskabsstrukturerne. her kan incitamenter være nyttige: i hamburg gives der f.eks. stipendier til studerende, som bosætter sig i overvejende indvandrerkvarterer.

"investment attraction programme (iap)" en "incentives for international competitiveness programme (iicp)"
investment attraction programme (iap) (tiltrækning af investeringer) og incentives for international competitiveness programme (iicp) (incitamenter til international konkurrencedygtighed)

maar ik wil er toch op wijzen dat hier voorzichtigheid gewenst is, want wij moeten oppassen dat wij door maatregelen op dit gebied inflatie en nieuwe incentives voor overproduktie zouden creëren.
men jeg vil dog henvise til, at der her kræves forsigtighed, for vi må passe på, at vi med foranstaltninger på dette område ikke skaber inflation og tilskyndelser til overproduktion.

op die manier zou de vaagheid van het begrip overheidsinvestering juist kunnen worden aangegrepen om een coördinatiebeleid te ontwikkelen door een systeem van incentives te creëren om de afzonderlijke landen aan te zetten tot investeringen in bepaalde gebieden van gemeenschappelijk belang.
dermed kunne man udnytte den uklare definition af de offentlige investeringer som en chance til at udarbejde en samordningspolitik og en ordning med incitamenter, der kan få de enkelte lande til at investere i særlige områder af fælles interesse [8].

- aan scholen moeten met behulp van verschillende instrumenten praktische steun en incentives worden gegeven voor de invoering van op het ondernemerschap gerichte activiteiten en programma’s.
- skolerne bør ved hjælp af en række forskellige redskaber gives praktisk støtte og et incitament til at indføre iværksætteraktiviteter og -programmer.

verder ben ik van mening dat daar waar wij incentives geven, dat dat in de richting zou moeten zijn van plattelandsbeleid, van het gebruik van non-food producten zoals grondstoffen voor de bouw en voor energie.
jeg mener også, at der, hvor vi giver incitamenter, skal det gøres i retning af landdistriktspolitikken og af brugen af nonfoodprodukter såsom råstoffer til byggeri og energi.

3.1.2 mkb's meestal arbeidsintensieve ondernemingen zijn. daarom moet worden onderzocht hoe de belasting van de factor arbeid kan worden verminderd door met name fiscale reducties en incentives;
3.1.2 eftersom virksomhederne i smv-sektoren som oftest er arbejdskraftintensive, er det vigtigt også at undersøge mulighederne for at reducere de arbejdskraftrelaterede omkostningsbyrder, især via skattelettelser og incitamenter.

- scholen moeten steun en incentives krijgen om activiteiten en programma’s voor het ondernemerschap te introduceren (er zijn tal van concrete voorbeelden hoe dit kan worden gedaan).
- skolerne bør gives støtte og incitamenter til at gennemføre iværksætteraktiviteter og –programmer, da der allerede findes mange konkrete eksempler på, hvordan det kan gøres.

zoals onder de punten 101 tot 107 nader verklaard wordt, is er sprake van een marktfalen als bijvoorbeeld de marktdeelnemers niet bereid zijn om gezamenlijk een tijdstip voor de omschakeling af te spreken, omdat allen wachten tot anderen de eerste stap doen (coördinatieprobleem), of wanneer de marktdeelnemers geen rekening houden met de positieve effecten van de omschakeling voor de samenleving als geheel, aangezien zij daartoe niet de juiste incentives hebben (positieve externe effecten).
som forklaret nærmere i betragtning 101-107 er der f.eks. tale om et markedssvigt, hvis markedsaktørerne ikke er rede til at opnå enighed om en fælles tidsplan for overgangen til digitalt tv, da de venter på, at de andre tager det første skridt (koordineringsproblem), eller hvis markedsaktørerne ikke tager hensyn til de positive virkninger af den digitale overgang for samfundet som helhed, da de ikke har de rette incitamenter hertil (positive eksterne virkninger).