검색어: informatiemedia (네덜란드어 - 덴마크어)

invloed van de informatiemedia.
hvilke fordele og ulemper medfører ef-medlemskabel ?

2 3 0 2bibliotheekfonds, aankoop van boeken en abonnementen op informatiemedia
2 3 0 2biblioteksudgifter, indkøb af bøger og abonnementer

schap die door de verschillende informatiemedia kunnen worden gebruikt;
— at opfordre til koproduktioner om eu­emner med radio­ og tv­kanaler

de nieuwe technologieën en media hebben op de informatiemedia ook een positieve invloed gehad.
tilbageholdelse af nye teknologier fører kun til en reduktion af virksomhedernes profitabilitet, standser væksten og fører i den sidste ende til tab af arbejdspladser.

ik wilde erop wijzen dat het internet en met name de internetcafés het minst gecontroleerd worden van alle informatiemedia.
jeg ønsker at påpege, at internettet og især internetcaféerne er de mindst kontrollerede af alle informationsmedier.

de afzet van lokale produkten is niet georganiseerd en de bevolking heeft weinig toegang tot de informatiemedia en de sociaal-culturele voorzieningen.
landbrugsregionerne mangler imidlertid de nødvendige infrastrukturer og det

het afgeleide recht inzake reclame omvat een algemene regeling en bijzondere regelingen, die enerzijds van toepassing zijn op welbepaalde producten en anderzijds op specifieke informatiemedia.
den afledte ret vedrørende reklame omfatter en generel ordning og særlige bestemmelser, der gælder dels for bestemte produkter, dels for specifik informationsformidling.

als slechts een deel van de bevolking tot de informatiemedia toegang heeft of als die toegang wordt bemoeilijkt, ontstaan verschillen in ontwikkelingsniveau, waardoor ook de kansen op de arbeidsmarkt niet voor iedereen meer dezelfde zijn.
hvis en del af befolkningen nægtes adgang til informationsmedier eller adgangen vanskeliggøres, opstår der forskelle i uddannelsesniveauet, som også kan medføre dramatisk forskellige chancer på arbejdsmarkedet.

zoals te voorzien hebben de opinieleiders, die per definitie ook meer openstaan voor de informatiemedia, vaker iets gelezen of gehoord betreffende de debatten van het europese parlement, maar hebben niet noodza kelijkerwijs een gunstige indruk van deze debatten.
som det kunne forudses, var det opinionslederne — der jo ifølge sagens natur først og fremmest var genstand for kampagnen ininformationsmidlerne — som hyppigst havde hørt eller læst noget om europa-parlamentets debatter, men de havde ikke nødvendigvis fået et godt indtryk af disse debatter.

daarom benadrukt de commissie cultuur, jeugd, onder wijs en media de noodzaak om het pluralistische karakter van de informatiemedia een hogere waarde toe te kennen, ook met behulp van de juiste maatregelen welke die van de lidstaten van de europese unie aanvullen.
derfor understreger kulturudvalget på ny nødvendigheden af at værdsætte pluralismen inden for information, også med passende interventioner, der er komplementære i forhold til medlemslandenes i den europæiske union. heller ikke en god national antitrustlov er nok, selv om den er solid - og, uden at nævne eksempler, somme tider er den det ikke.

het gebruik van internet zou verder versterkt moeten worden - hij heeft daar reeds aan gewerkt - door de burgers in staat te stellen klachten in te dienen via internet, door internet meer bekendheid te geven met name middels het gebruik van traditionele informatiemedia en ik denk hierbij aan de nationale en regionale dagbladen.
der kan være grund til at udvide brugen af internet - og dette er allerede sket - for at gøre det muligt for borgerne at indgive .klager via internet og yderligere sørge for, at ombudsmanden bliver mere kendt, bl.a. ved brug af mere traditionelle kilder til oplysninger. jeg tænker her på de nationale og regionale dagblade.