검색어: inleidingsbesluit (네덜란드어 - 덴마크어)

bezwaren in het inleidingsbesluit
problemstillinger i beslutningen om at indlede proceduren

opmerkingen van frankrijk over het inleidingsbesluit
frankrigs bemærkninger angående åbningsbeslutningen

inleidingsbesluit, overwegingen 13 tot en met 19.
indledningsbeslutningen, betragtning 13-19.

opmerkingen van belanghebbenden over het eerste inleidingsbesluit
bemÆrkninger fra interesserede parter som led i fØrste beslutning

projecten waarop het eerste inleidingsbesluit betrekking heeft
projekter, der blev nævnt i første beslutning

het project werd niet genoemd in het eerste inleidingsbesluit.
projektet var ikke nævnt i første beslutning.

opmerkingen van de anonieme belanghebbende over het tweede inleidingsbesluit
den anonyme tredjeparts bemÆrkninger til anden beslutning

twijfels die in het eerste inleidingsbesluit naar voren zijn gebracht
de betÆnkeligheder, kommissionen gav udtryk for i fØrste beslutning

de opmerkingen na het eerste inleidingsbesluit waren als volgt:
i det følgende redegøres der for den anonyme tredjeparts bemærkninger efter første beslutning.

de begunstigden die in het eerste inleidingsbesluit worden genoemd zijn:
i første beslutning var følgende virksomheder nævnt som støttemodtagere:

inleidingsbesluit, overwegingen 65 t.e.m. 69, 73 en 74.
indledningsbeslutningen, betragtning 65-69, 73 og 74.

het eerste inleidingsbesluit betrof 13 individuele o&o-projecten.
første beslutning vedrørte tretten individuelle f&u-projekter.

na het eerste inleidingsbesluit hebben de volgende belanghebbenden opmerkingen ingediend:
efter første beslutning modtog kommissionen bemærkninger fra følgende:

het project werd in het eerste inleidingsbesluit opgenomen als project nr. 1.
projektet var angivet som nr. 1 i første beslutning.

de commissie heeft in haar inleidingsbesluit de term „levensvatbare activiteit” gebruikt.
i beslutningen om indledning af proceduren anvendte kommissionen udtrykket »levedygtig aktivitet«.

opmerkingen van italiË met betrekking tot de opmerkingen van de anonieme belanghebbende over het tweede inleidingsbesluit
italiens svar pÅ den anonyme tredjeparts bemÆrkninger til anden beslutning

bij brief van 13 november 2007 heeft frankrijk de commissie zijn standpunt meegedeeld over het inleidingsbesluit.
ved brev af 13. november 2007 fremsatte frankrig sine bemærkninger til kommissionens indledning af proceduren.

het project werd niet genoemd in het eerste inleidingsbesluit, het werd uitgevoerd in de periode van 1991 tot 1993.
projektet, der ikke var nævnt i første beslutning, blev gennemført i perioden 1991 til 1993.

de italiaanse autoriteiten hebben enige informatie verstrekt over de twee helikopters waarvan in het tweede inleidingsbesluit sprake is.
de italienske myndigheder gav en række oplysninger om de to helikoptere, der blev nævnt i anden beslutning.

de commissie heeft in de punten 37, 38 en 40 van het inleidingsbesluit beknopt uiteengezet waarom zij deze bewering afwees.
i betragtning 37, 38 og 40 i åbningsbeslutningen gav kommissionen en kort begrundelse for, hvorfor den ikke kunne godtage denne påstand.