검색어: instemming (네덜란드어 - 덴마크어)

instemming
samstemmende udtalelse

incognito instemming
inkognito-samtykke

instemming met overlevering
samtykke til overgivelse

instemming van het esc.
positiv udtalelse.

(uitroepen van instemming)
dette er netop tilfældet nu.

ook dát verdient instemming.
også dette fortjener accept.

instemming van de raad : bull.
• rådets tilslutning: ef-bull. 121989, punkt 2.1.7.

instemming met algemene stemmen
enstemmig og samstemmende udtalelse

uit de instemming blijkt dat:
godkendelsen skal sikre, at:

instemming door de commissie: buil.
udviklingspolitik udviklingslande — eft l 160 af 29.6.1996 og bull. 61996, punkt 1.4.37

instemming van het europees parlement
samstemmende udtalelse fra europa-parlamentet

het krijgt mijn volle instemming.
stemmeforklaring

(applaus - uitroepen van instemming)
(bifald— »hørt, hørt!«)

(het parlement betuigt zijn instemming)
det vil aldrig være muligt at oprette beskæftigelsen udelukkende gennem socialpolitikken.

dit idee krijgt onze volledige instemming.
vi er helt enige i denne opfattelse.

tabel ii — raadpleging, samenwerking, instemming
ar­era­ bejds­ble­ tagerns rings­ frie frihed bevæge­trans­

de instemming betreft de volgende gebieden:
samarbejdet om retlige og indre anliggender

ondertekening, ratificatie, instemming, goedkeuring, toetreding
undertegnelse, ratifikation, accept, godkendelse og tiltrædelse

4.2 verzoekschriften (behoudens instemming van indiener)
yderligere oplysninger: klaus hullmann (strasbourg) tlf.:(33) 3 881 73781 (bruxelles) tlf.:(32-2) 28 42518 e-mail : indu-press@europarl.eu.int

daarmee kunnen wij niet instemmen.
det kan vi ikke være med til.