검색어: is bedoeld om (네덜란드어 - 덴마크어)

dit alles is bedoeld om:
ansøgningsprocedurer

het is bedoeld om de ontwikkeling
det søger at skabe en

de investering is bedoeld om de au-
in vesteringerne består i en ombygning af en bilfabrik, så den i stedet for at fremstille én bilmodel vil kunne fremstille to forskellige modeller.

het systeem is bedoeld om telers die inspan­
hensigten er, at mellem 30 og 45% af præmien efter en treårig overgangsperiode skal gradueres efter kvaliteten.

deze bepaling is bedoeld om de concurrentie te vergroten.
bestemmelsen skal øge konkurrencen.

dit verslag is bedoeld om europa wakker te schudden.
betænkningen er en alarmklokke for europa.

het artikel is bedoeld om op de huid te worden gedragen.
varen er beregnet til at blive båret direkte på kroppen.

de naaldbescherming is bedoeld om na gebruik de micronaald te bedekken.
34 • nåleafskærmningssystemet er beregnet til at dække mikro- nålen efter brug.

communautaire bestekken dat is bedoeld om al diegenen te helpen die met
fællesskabet deltog som observatør side om side med de ti medlemsstater, der har ratificeret konventionen.

de eerste wijziging is bedoeld om de prioriteiten scherper te stellen.
den første ændring har til formål at tydeliggøre prioriteterne.

deze rechtsgrondslag is bedoeld om een rechtskader te scheppen voor de huidige en
resumé af forslaget

de ene is bedoeld om de solvabiliteit van investeringsbedrijven en banken te verzekeren.
den 30. juni 1992 vedtog ministrene samme ordningfor knallerter og motorcykler med eller uden sidevogn.

dit besluit is bedoeld om uitvoering te geven aan genoemd gemeenschappelijk optreden.
formålet med denne afgørelse er at gennemføre den omtalte fælles aktion.

die bewaking is bedoeld om eventuele tse’s bij hertachtigen op te sporen.
formålet med denne overvågning skulle være at påvise eventuel forekomst af tse hos hjortedyr.

de methode is bedoeld om te worden gebruikt voor interne beoordeling, bijv.:
metoden er beregnet til at blive brugt til intern vurdering, f.eks.:

deze bijlage is bedoeld om een kritisch overzicht te geven van de belangrijkste daarvan.
formålet med dette bilag er at give en kritisk gennemgang af de vigtigste af disse forslag.

de belasting is bedoeld om ondernemingen ertoe aan te zetten energiebesparende maatregelen te treffen.
formålet med afgiften er at give virksomhederne et incitament til at træffe energibesparende foranstaltninger.

de equivalente omgevingsdosis is bedoeld om de effectieve dosis onder uiteenlopende omstandigheden te schatten.
den miljødosisækvivalenten har til formål at estimere den effektive dosis under en lang række forskellige omstændigheder.

het canadese visserijcertificatensysteem (vcs) is bedoeld om normale en vereenvoudigde vangstcertificaten af te geven.
den canadiske fangstattesteringsordning (canadian fisheries certificate system — fcs) er indrettet således, at der kan udstedes både almindelige og forenklede fangstattester.