검색어: is dit langer dan 26 weken geleden (네덜란드어 - 덴마크어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Dutch

Danish

정보

Dutch

is dit langer dan 26 weken geleden

Danish

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

네덜란드어

덴마크어

정보

네덜란드어

is dit hetzelfde europees parlement dat nog maar een paar weken geleden een officiële overheidsdelegatie — ik weiger ter zake

덴마크어

er det det samme europa-parlament, som for blot et par uger siden under højlydte jubelråb modtog en officiel statslig delegation — jeg nægter at bruge ordet parlament i den sag — fra den såkaldte kinesiske folkerepublik i strasbourg?

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

mededinging dan 26 weken als werkloos is geregistreerd wordt deze premie gebracht op 20 1rl per week.

덴마크어

beskæftigelse og socialpolitik fremme udvekslingen af erfaringer samt sam­menlignende undersøgelser.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

personeel dat minder dan een jaar bij de firma in dienst is geweest heeft recht op 4 weken ziektebetaling terwijl personeel dat langer dan 5 jaar in dienst is geweest recht heeft op 26 weken ziektebetaling.

덴마크어

personale med mindre end eet års tjeneste er berettiget til 4 ugers sygepenge, mens personalet med over 5 års tjeneste har ret til 26 ugers sygepenge.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

gewoonlijk is dit niet langer dan 24 uur bij een bewaartemperatuur van 2 tot 8 ° c, tenzij de reconstitutie in gecontroleerde en gevalideerde aseptische omstandigheden heeft plaatsgevonden.

덴마크어

hvis den ikke fortyndes og anvendes med det samme, er brugsfærdig opbevaringstid og forhold inden brugen af den rekonstituerede opløsning brugerens ansvar og vil normalt ikke være længere end 24 timer ved 2ºc - 8ºc, medmindre den er blevet rekonstitueret under kontrollerede og godkendte aseptiske forhold.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

네덜란드어

gewoonlijk is dit niet langer dan 24 uur bij een bewaartemperatuur van 2°c tot 8°c, tenzij de verdunning in gecontroleerde en gevalideerde aseptische omstandigheden heeft plaatsgevonden.

덴마크어

disse vil normalt ikke være længere end 24 timer ved 2°c – 8°c, medmindre fortynding er foregået under kontrollerede og validerede aseptiske forhold.

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:

네덜란드어

dit kan ook het geval zijn wanneer de activiteit langer dan n jaar duurt, maar van gering belang is en wat installatiewerkzaamheden betreft, is dit altijd het geval.

덴마크어

dette kan også være tilfældet, når den pågældende aktivitet, selv om den udøves i et år eller derover, er af et ubetydeligt omfang og under alle omstændigheder, når den består i at installere udstyr i udlandet.

마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 3
품질:

네덜란드어

- jonger zijn dan 26 ten tijde van de eerste aanvrage, behalve wanneer de studie langer dan 3 jaar is onder broken.

덴마크어

præmierne er indkomstbestemte.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

de economische achtergrond acuut in belgië, ierland en italië: twee derde van de werklozen is dit reeds sinds langer dan een jaar; in spanje en nederland ligt hun aandeel boven de 50%.

덴마크어

den økonomiske baggrund vanskeligheder som landene i afrika, godt af en økonomisk vækst, der især kan tilskrives den rivende udvikling i den internationale turisme.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

in zuid-ierland is dit nu nog steeds gebruikelijk, zoals bevestigd wordt in een brief die ik kortgeleden ont ving van en wetenschappelijk medewerker aan een universiteit. deze brief komt uit een kiesdistrict in noord-ierland en werd twee weken geleden geschre-

덴마크어

péry. — (fr) hr. formand, kære kolleger, det er et meget vigtigt emne, som vi i dag debatterer, og det vil det endnu mere udpræget være, når spanien og dets folk kommer ind i det europæiske fællesskab.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

zij werkte niet meer na half augustus 1990. rentokil had in de arbeidsovereenkomsten van haar personeelsleden een clausule laten opnemen volgens welke een werknemer, man of vrouw, die meer dan 26 weken ononderbroken afwezig was wegens ziekte, zou worden ontslagen.

덴마크어

helle elisabeth larsson har forsøgt at sondre mellem sin egen sag og hertz-sagen, men domstolen svarer, at det i hertzdommen er fastslået, at med hensyn til sygdom, der viser sig efter barselsorlovens udløb, er der ¡kke grundlag for at sondre mellem sygdomme, som er forårsaget af graviditet eller fødsel, og andre syg domme, og at en sådan patologisk tilstand derfor er omfattet af de almindelige bestemmelser om sygefravær.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

na stopzetten van de ongevallenuitkering (verletztengeld) wordt een pensioen wegens arbeidsongeval of beroepsziekte toegekend, op voorwaarde dat uw verdiencapaciteit als gevolg van het ongeval gedurende meer dan 26 weken met ten minste 20% is verminderd.

덴마크어

som erhvervsudygtige betragtes forsikrede, hvis erhvervsevne af sundhedsmñssige grunde er blevet nedsat til mindre end halvdelen af den erhvervsevne, som raske forsikrede har med tilsvarende uddannelse og samme fñrdigheder og kvalifikationer.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

prejudiciële zaak "gelijke behandeling van mannen en vrouwen — ontslag van zwangere vrouw wegens ziekte die haar oorsprong vindt in zwangerschap' (voltallig hof) volgens welke een werknemer, man of vrouw, die meer dan 26 weken ononderbroken afwezig was wegens ziekte, zou worden ontslagen.

덴마크어

præjudiciel »ligebehandling af mænd og kvinder — afskedigelse af en gravid kvinde — fravær som følge af sygdom forårsaget af graviditet« (domstolens plenum)

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.

인적 기여로
7,745,720,085 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인