인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
de studerenden zijn studenten van de university of dublin.
studerende, der ønsker optagelse til postgraduate studier, bør skrive direkte til immatrikulationskontoret (registrar) ved det pågældende college; ved trinity college skal ansøgningen stiles til dean of graduate studies.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
het gekonsolideerde rapport werd opgesteld door de university of nottigham.
imidlertid er det meget sjældent, at erfarne lønmodtagere bliver bedt om at deltage ved den nye organisations udformning.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
voorzitter van de university of chicago alumni - italiaanse afdeling
formand for university of chicago alumni , den italienske afdeling
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
bousquette heeft een bachelor in bedrijfsadministratie van de university of michigan.
i industrial engineering fra texas a&m university.
마지막 업데이트: 2009-12-17
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
de heer malcolm heeft een bsc en een mba van de university of southern california.
robert malcolm har en bachelor of science og en masters of business administration fra university of southern california.
마지막 업데이트: 2009-12-17
사용 빈도: 1
품질:
Φ erelid voor het leven van de university of st. andrews students·' association.
Φ livsvarigt æresmedlem af studenterforeningen ved st. andrews university.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
de university of manchester en het university college dublin nemen deel sinds 1990/91.
fra 1990/91 deltager også university of manchester og university college dublin.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
chua heeft een bsc in werktuigbouwkunde van de university of wisconsin en een ma van stanford university in california.
daniel borel har en grad i fysik fra ecole polytechnique fédérale de lausanne i schweiz og en mastergrad i computervidenskab fra stanford university i californien.
마지막 업데이트: 2009-12-17
사용 빈도: 1
품질:
rady school of management van de university of california, san diego, verenigde staten van amerika”
rady school of management at the university of california, san diego, usa.«
마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 1
품질:
begin 1989 werd aan de beide instellingen de universiteitsstatus ver leend. ze heten nu dublin city uni versity en de university of limerick.
det akademiske år er normalt opdelt i tre semestre med årlige eksaminer i juni og undertiden i september.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
deze jean monnet-activiteiten maakten van de university of victoria een uniek centrum voor de studie van europese integratie in canada.
jean monnet-aktiviteterne har gjort university of victoria til et unikt center for studier af europæisk integration i canada.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
een vervolg op ntors is de drug treatment outcomes research study (dtors) die wordt uitgevoerd door de university of manchester.
ntors-undersøgelsen vil blive opdateret via drug treatment outcomes research study (dtors), som er ved at blive gennemført af university of manchester.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
in hetzelfde jaar publiceerde de stichting samen met de afdeling arbeidsverhoudingen van de university of warwick een korte analyse van ervaringen met concemondememingsraden in zeven europese landen.
samme år udgav det i samarbejde med industrial relations unit på university of warwick en kort analyse af erfaringer med koncernsamarbejdsudvalg i syv europæiske lande.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
drie uit parijs, één uit dublin en drie van de university of liverpool studeerden aan het 1st, en één student uit venetië volgde cursussen aan de faculteit van architectuur.
det er derfor vigtigt at uddanne aktive borgere, der er i stand til at udtrykke sig på et fremmedsprog og til at kommunikere og samarbejde med partnere i udlandet gennem et bedre kendskab til de andre landes økonomiske og sociale strukturer
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
het gaat hier om een isp tussen het department of electronic en electrical engineering aan de university of salford en de ecole centrale de lyon, met ieder jaar wederzijdse uitwisselingen van drie of vier studenten.
fra 1989-90 vil studerende fra escil fuldføre hele deres sidste studieår i salford, og hvis de afslutter dette år med et tilfredsstillende resultat, får de tildelt diplome d'ingénieur — hvilket er et vigtigt skridt på vejen mod iværksættelsen af ects.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
ik niet. wel moet ik toegeven dat ik de auteur ben van één van de memoranda die hebben bijgedragen tot de formulering van wat oorspronkelijk door de toenmalige premier harold wilson de university of the air werd genoemd.
open university er natur ligvis ikke nogen erhvervsuddannelsesinstitution, lige så lidt som de mere traditionelle universiteter er det.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
de master in epedagogy design werd ontwikkeld door de university of art and design helsinki (coördinerende instelling) samen met de hogeschool inholland university en universiteit van hamburg.
masteruddannelsen i e-pædagogisk design er blevet udviklet med universitetet for kunst og design i helsingfors som koordinerende institution sammen med inholland universitetet og universitetet i hamburg.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
de door margaret rowe bezochte instellingen waren de university of technology in loughborough en de universiteiten van sheffield en edinburgh (allen in het v.k.), en de vrije universiteit en de universiteit van amsterdam.
de institutioner, som margaret rowe besøgte var: "university of technology, loughborough," universiteterne i sheffield og edinburgh (alle i u.k.), universitetet i trier (vesttyskland), amsterdams universitet samt "det åbne universitet" i amsterdam.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
in zijn functie van hoofd van de afdeling bedrijfswetenschappen aan de university of limerick coördineert prof. dineen een groeiend isp waarbij vergelijkbare afdelingen van negen universiteiten in zeven lidstaten zijn betrokken (1989/90).
professor donai dineen (irl) er leder af institut for erhvervsstudier på university of limerick og koordinerer et stadigt voksende icp, der omfatter tilsvarende institutter på 9 universiteter i 7 medlemsstater (1989/90).
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
festival is een tekst-naar-spraak systeem dat geschreven is door de university of edinburgh. het ondersteunt momenteel engels, spaans en welsh. de bijbehorende licentie staat het gebruik en de verspreiding van festival toe zonder kosten of beperkingen.
festival er et tekst- til- tale system skrevet på university of edinburgh. for øjeblikket understøtter det engelsk, spansk og valisisk tale. dets licens tillader at bruge og distribuere festival gratis uden begrænsninger.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질: