검색어: jungholz (네덜란드어 - 덴마크어)

de oostenrijkse gebieden jungholz en mittelberg, zoals omschreven in de volgende verdragen:
de oestrigske omraader jungholz og mittelberg, saaledes som de er fastlagt i foelgende traktater:

- jungholz: verdrag van 3 mei 1868 (bayrisches regierungsblatt 1868, blz. 1245);
- jungholz: traktat af 3. maj 1868 (bayrisches regierungsblatt 1868, s. 1245)

jungholz en mittelberg (kleines walsertal) behandeld worden als transacties van herkomst uit of ter bestemming van de bondsrepubliek duitsland;
jungholz og mittelberg (kleines walsertal) behandles som transaktioner med oprindelse i eller bestemt for forbundsrepublikken tyksland

zowel de referentiehoeveelheid als het totaalbedrag voor oostenrijk zijn berekend zonder rekening te houden met de individuele referentiehoeveelheden voor het kleinwalsertal (gemeente mittelberg) en de gemeente jungholz.
for Østrigs vedkommende er både referencemængden og loftet blevet beregnet, uden at der er taget hensyn til de individuelle referencemængder i kleinwalsertal (gemeinde mittelberg) og gemeinde jungholz.

de lidstaten nemen de nodige maatregelen om te garanderen dat de overbrenging van accijnsgoederen met als herkomst of bestemming jungholz en mittelberg (kleines walsertal) als overbrenging met als herkomst of bestemming duitsland wordt behandeld.
medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at bevægelser af punktafgiftspligtige varer med oprindelse i eller bestemt for jungholz og mittelberg (kleines walsertal) behandles som varebevægelser med oprindelse i eller bestemt for tyskland.

(1) door de geografische ligging van het kleinwalsertal (gemeente mittelberg) en de gemeente jungholz, die zich op oostenrijks grondgebied bevinden maar alleen vanuit duitsland over de weg kunnen worden bereikt, leveren de plaatselijke producenten hun melk aan duitse kopers.
(1) som følge af den geografiske beliggenhed af kleinwalsertal (gemeinde mittelberg) og gemeinde jungholz, der ligger på østrigsk område og kun kan nås ad landevejen fra tyskland, er mælken fra producenterne i disse områder blevet leveret til tyske købere.