검색어: klaarheid (네덜란드어 - 덴마크어)

klaarheid
klarhed

er moet klaarheid komen.
der må skabes klarhed.

maar die klaarheid is er niet.
fru boserup fik derfor 1 800 sider materiale på fransk!

ik zou daarover klaarheid willen.
jeg vil gerne have, at dette kommer på plads.

omwisseling der aandelen schept hier klaarheid.
de hidtidige i artikel 28 indeholdte bestemmelser er optaget i artikel 26; herved er stk. 1 i den hidtidige artikel 28 udgået som overflødig.

omtrent dit laatste punt is klaarheid gewenst.
debatten om dette sidste punkt trænger til afklaring.

ongetwijfeld zal de toekomst hierin klaarheid brengen.
disse spørgsmål vil uden tvivl blive besvaret engang i fremtiden.

klaarheid scheppen in de relatie met andere structuurfondsen
belysning af forholdet til de øvrige strukturfonde

onze burgers willen voor mexico geen lapmiddelen maar klaarheid.
vores borgere vil ikke have hovsaløsninger i mexico, de kræver klarhed.

ik zal de rapporteur raadplegen zodat hij klaarheid kan brengen.
men jeg vil spørge ordføreren om hans mening og høre hans vise råd.

mijnheer de voorzitter, ik wil in dat verband klaarheid scheppen.
jeg er noget bedrøvet over, at disse problemer på grund af rådsafgørelsen nu åbenbart skal blive til virkelighed.

het is absoluut onmisbaar klaarheid te bekomen over al deze problemen.
det er derfor ikke helt let at svare på disse mange spørgsmål.

de enige manier om klaarheid te scheppen is een openbaar onderzoek.
en sådan invitation har jeg, trods brevveksling, aldrig fået.

een dergelijke gedragscode kan klaarheid bren gen en een internationaal referentiekader creëren.
man kan ikke tage derover og den ene gang tale på grundlag af et fransk standpunkt, den følgende ud fra et tysk, nederlandsk eller engelsk standpunkt.

eenheidsmarktp18meer klaarheid in de wetgeving opelektronische en elektrische uitrusting… slim !
det indre markedp18el- og elektronikudstyr: lovsæt påslankekur

amendement 1 schept eindelijk klaarheid over de verbouwing van gewassen zoals raapzaad.
især ændringsforslag 1 bringer en længe tiltrængt afklaring i forbindelse med dyrkning af markafgrøder som f.eks. raps.

dat is onjuist en ik wens dat in alle klaarheid en duidelijkheid hier nog eens te zeggen.
det er ukorrekt, og det ønsker jeg at sige endnu en gang her i al klarhed og tydelighed.

ik zou nog enige klaarheid willen scheppen met betrekking tot de brief van de heer santer.
for fremtiden mener jeg, at det er meget vigtigt, at vi i de interinstitutionelle forhandlinger når frem til større fleksibilitet.

maar ik denk wel dat we moeten blij­ven onderzoeken en dat er over alles klaarheid kan worden gebracht.
men jeg tror, vi skal holde fast ved ønsket om at iværksætte undersøgelser og kaste lys over alt.

dank u in elk geval voor de mede door u geboden gelegenheid om in ons parlement wat meer klaarheid te brengen.
i alle tilfælde skal også de have tak for at have hjulpet parlamentet til større klarhed.