검색어: landgoederen (네덜란드어 - 덴마크어)

agrotoerisme in mecklenburg: vakanties op historische landgoederen
landboturisme i mecklenburg:ferie på historiske godser

de kapitale landhuizen en bijbehorende landgoederen zijn karakteristiek voor de regio.
små gårde og traditionelle landbrugslandsbyer er undtagelsen snarere end reglen.

afgezien van concurrerende landgoederen in het noordoosten van het land is het rendement in de landbouw laag en zijn de structuren versnipperd.
den hurtige vækst i bnp skjulte imidlertid en række inden landske svagheder, såsom høje lønstigninger og forsinkelser i strukturreformerne.

monique gudgeon verwerkt het hertenvlees dat haar echtgenoot binnenbrengt dankzij de jachtrechten die hij op diverse lokale landgoederen bezit.
monique gudgeon forarbejder det vildtkød, som hendes ægtefælle skaer i forbindelse med sin ret til at udøve anstandsjagt på ere lokale landsteder.

de vereniging zal de eerste bevindingen gebruiken om methoden te ontwikkelen waarmee de landgoederen ten behoeve van het toerisme kunnen worden geëxploiteerd.
foreningen vil bruge de indledende resultater til at nde ud af, hvordan man kan udnytte disse godser bedre til fordel for turisterne.

de traditionele rol van de landgoederen en hun relatie met de lokale gemeenschap is veranderd doordat de landgoedeigenaren zich steeds meer gaan richten op bedrijfsmatige kernactiviteiten.
det tilskynde r også til social s am h ø r i g h e d , l and ste d s ej er e har være t grundlaget b a ser et på for inddragelse den løbende af lokalsamfundet , udvikling af virksomheder med h and li n g henblik og beslutnings ta g n i n g på social og fra ø ko n om is k v æ k st .

leader+ heeft nanciële steun verleend aan de bovengenoemde studie over de geschiedenis van de regionale landgoederen en aan een aantal workshops en multime-
foreningens opgave er ikke blot at afsøge mulighederne for potentielle turismeaktiviteter.

sinds 2003 is de vereniging bezig met de ontwikkeling van het geregistreerde merk „urlaub im gutsdorf”, met als oogmerk de landgoederen als geheel te promoten.
siden 2003 har sammenslutningen udviklet det registrerede varemærke »urlaub im gutsdorf«.

de karperkweek was eerst een economische activiteit op landgoederen, en wordt nu fulltime, maar ook als economische nevenactiviteit uitgeoefend door zo'n 200 familiebedrijven met circa 2000 ha visvijvers.
karpeopdræt var til at begynde med en økonomisk aktivitet på herregårdene, men udføres nu som både fuldtids- og bibeskæftigelse på rundt regnet 200 familiebedrifter med et samlet damareal på 2000 ha.

georgies werk is tentoongesteld in het nabijgelegen landhuis chatsworth, een van de beroemd-ste huizen en landgoederen in het verenigd koninkrijk, en ze heeft ook de opdracht gekregen nieuwe ontwerpen te maken voor sjaals en stropdassen voor de prestigieuze bakewell
georgies arbejde har været udstillet i det nærliggende chatsworth, en af storbritanniens mest historiske ejendomme og godser, og hun har også fået til opgave at fremstille nye designs til tørklæder og slips til det prestigefyldte bakewell show. trods behovet for

de landgoederen van een regio vormen de basis van agrotoerisme. er is een karakteristiek regionaal merk tot stand gebracht, „urlaub im gutsdorf”, waarin het natuurlijke landschap is gecombineerd met historisch erfgoed.
en regions godser danner grundlag for landboturisme: udnyttelse af naturen og den historiske arv har ført til udviklingen af en særlig regional mærkevare: »urlaub im gutsdorf«.