전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
limitation des décisions précédentes dans le temps
limitation des décisions précédentes dans le temps
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
impôt sur le revenu
impôt sur le revenu ,
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
impôt sur le revenu des collectivités
impôt sur le revenu des collectivités ,
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
impôt sur le revenu des personnes physiques
impôt sur le revenu des personnes physiques ,
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
- impôt sur le revenu des collectivités in luxemburg;
- impôt sur le revenu des collectivités i luxembourg
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 2
품질:
rapport du comité des gouverneurs au conseil sur le système monétaire européen
rapport du comité des gouverneurs au conseil sur le système monétaire européen
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
la distorsion de concurrence et l'effet sur le commerce intra communautaire
la distorsion de concurrence et l'effet sur le commerce intra communautaire
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
ces aides sont calculées en fonction de la quantité de produits mis sur le marché.
ces aides sont calculées en fonction de la quantité de produits mis sur le marché.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
conséquences de la nouvelle analyse sur le plan d'aide à la restructuration notifié en 2002
conséquences de la nouvelle analyse sur le plan d'aide à la restructuration notifié en 2002
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
cependant, ce décalage dans le temps permet de dégager un gain de trésorerie utilisé par le gie pour offrir des conditions financières plus favorables aux utilisateurs des biens.
cependant, ce décalage dans le temps permet de dégager un gain de trésorerie utilisé par le gie pour offrir des conditions financières plus favorables aux utilisateurs des biens.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
17) les intérêts perçus sur les sommes déposées sur le livret bleu bénéficient d'une exemption fiscale à hauteur des deux tiers.
17) les intérêts perçus sur les sommes déposées sur le livret bleu bénéficient d'une exemption fiscale à hauteur des deux tiers.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
afin de limiter les effets négatifs de l'aide sur le marché belge, ifb a clôturé un terminal, et a vendu ses participations dans deux autres.
afin de limiter les effets négatifs de l'aide sur le marché belge, ifb a clôturé un terminal, et a vendu ses participations dans deux autres.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
ainsi, une réduction des capacités de la sncm serait de nature à renforcer la position désormais dominante de corsica ferries sur le marché avec la corse, compte tenu notamment des parts de marché respectives des différentes compagnies et de leur évolution dans le temps.
ainsi, une réduction des capacités de la sncm serait de nature à renforcer la position désormais dominante de corsica ferries sur le marché avec la corse, compte tenu notamment des parts de marché respectives des différentes compagnies et de leur évolution dans le temps.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
- la conversion des intérêts sur le délai de paiement capitalisés de 11 millions d'euros en capital social.
- la conversion des intérêts sur le délai de paiement capitalisés de 11 millions d'euros en capital social.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
cette démarche des autorités françaises a eu pour effet de concentrer l'impact du régime sur le secteur du transport et en particulier du transport maritime.
cette démarche des autorités françaises a eu pour effet de concentrer l'impact du régime sur le secteur du transport et en particulier du transport maritime.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
a. le crédit mutuel rémunère l'épargne collectée sur le livret bleu à un taux imposé par l'État;
a. le crédit mutuel rémunère l'épargne collectée sur le livret bleu à un taux imposé par l'État;
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
en l'absence du régime d'aides, les adhérents des organisations de producteurs ne perçoivent donc généralement pas de compensations lorsqu'ils ne peuvent écouler leurs produits sur le marché.
en l'absence du régime d'aides, les adhérents des organisations de producteurs ne perçoivent donc généralement pas de compensations lorsqu'ils ne peuvent écouler leurs produits sur le marché.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
aucun élément nouveau depuis la décision du 9 juillet 2003 ne vient remettre en cause ce raisonnement, qui tend au contraire à être renforcé par la position, jugée dominante par les autorités françaises, acquise depuis lors par corsica ferries sur le marché corse:
aucun élément nouveau depuis la décision du 9 juillet 2003 ne vient remettre en cause ce raisonnement, qui tend au contraire à être renforcé par la position, jugée dominante par les autorités françaises, acquise depuis lors par corsica ferries sur le marché corse:
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
[17] price waterhouse coopers, Étude sur le coût total des interprètes fonctionnaires et des interprètes a.i.c., 5 oktober 2001.
[17] pricewaterhousecoopers, etude sur le coût total des interprètes fonctionnaires et des interprètes a.i.c. (undersøgelse af de samlede udgifter til fastansatte tolke og hjælpeansatte konferencetolke), 5. oktober 2001.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
9.2 dans l' intérêt de la bce , la contrepartie soumet irrévocablement par la présente convention tous les cas afférents à celle-ci ou s' y rapportant à la compétence de la juridiction du tribunal ( landgericht ) de francfort-sur-le-main , allemagne .
9.2 dans l' intérêt de la bce , la contrepartie soumet irrévocablement par la présente convention tous les cas afférents à celle-ci ou s' y rapportant à la compétence de la juridiction du tribunal ( landgericht ) de francfort-sur-le-main , allemagne .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질: