검색어: medische opvolging (네덜란드어 - 덴마크어)

opvolging
opfølgning

opvolging verzekerd?
hvordan sikrer vi generationsskiftet?

opvolging en evaluatie
overvÅgning og evaluering

medisch onderzoek/opvolging
medicinsk undersøgelse/ opfølgning

opvolging van behandeling - laboratoriumtesten
monitorering af behandlingen - laboratorieundersøgelser

afdeling 3 opschorting en opvolging
afsnit 3 suspension og overvÅgning

de opvolging moet financieel mogelijk zijn.
generationsskift skal være økonomisk mulige.

opvolging van fraudes en onregelmatigheden gelmatigheden
forebyggelse og bekæmpelse af bedrageri

de nodige instrumenten voorzienvoor statistische opvolging.
det er en generel tendens, at europæernesgennemsnitsalder stiger, og at de får stadigfærre børn.

er werdenook partnerschappen gevormd om de opvolging van
der blev endvidere oprettetpartnerskaber, som skal undersøge overvågningenaf

4.ondersteunende maatregelen voor de opvolging in familiebedrijven
4.en støttestruktur for overdragelse af familievirksomheder

de europese unie gaat akkoord met een dergelijke opvolging.
den europæiske union bifalder dette.

dertien lidstaten hebben speciale regels voor de opvolging
1 3 medlemsstater har indført særlige arveregler,

voorzichtigheid is vereist en klinische opvolging wordt aanbevolen.
der skal udvises forsigtighed, og klinisk monitorering anbefales.

opvolging/beõnvloeding van de ontwikkeling van beleid en wetgeving
overvìgning og pìvirkning af den politiske og lovgivningsmºssige udvikling

op technisch-economisch vlak is de opvolging systematisch verzekerd.
ordningens tekniske og økonomiske aspekter vil automatisk blive overvåget.

de jurisprudentie van het hjeg: de afwijzing van de „opvolging"
ikke blot ad sædvanlig vej ved selv at indgå aftalen, men gennem »succession«, hvilket hidtil kun har været tilfældet i forbindelse med gatt (')·

[beëindiging van het lidmaatschap — opvolging en benoeming van plaatsvervangers]
[medlemskabets ophør indtræden og valg af suppleanter]

zijzoudenationaleinstantiesevenwel kunnen verzoeken op nationaal niveau zo'n opvolging te organiseren.
kommissionen kanimidlertid godt opfordre de nationale myndighedertil atfore-tage en opfølgning på nationalt plan.

de patiënt dient onder strikt medisch toezicht en opvolging te blijven tot hij hersteld is.
tæt supervision og monitorering bør fortsættes, indtil patienten er restitueret.