검색어: meenemen van hier naar daar (네덜란드어 - 덴마크어)

hier naar toe verplaatsen
& flyt hertil

hier naar toe & kopiëren
& kopiér hertil

het is een lange weg van hier naar de school.
der er en lang vej herfra til skolen.

blauwhelmen naar hier en blauwhelmen naar daar, is geen realisme.
folk skal ej løfte sværd mod folk, ej øve sig i våbenfærd mer. kom, jakobs hus, lad os vandre i herrens lys«. saiam, shalom, amen.

hier naar toe een koppeling maken
& link hertil

enkele van de behaalde resultaten wil ik hier naar voren brengen.
der eksisterer heller ikke klare definitioner af den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.

ik verwijs hier naar de aanbevelingen van de
mit forslag er øget uddannelse af både mænd og kvinder fra udviklingslandene.

ook dat wil ik hier naar voren brengen.
også det vil jeg gerne nævne her.

ik verwijs hier naar de oeso en de insead.
disse ting giver ikke anledning til nogen protest, da de alle rede gennemføres i virksomhederne med større eller mindre held.

tenslotte, wie deporteert er hier naar babylonië?
hr. formand, hvem er det, der sender i udlændighed til babylon?

ik verwijs hier naar artikel 2 van de ontwerprichtlijn.
forbryderne møder ingen begrænsninger, de har milliarder af usd til rådighed.

ecb verwijst hier naar het directoraat statistieken van de ecb.
ecb henviser her til ecb's generaldirektorat for statistik.

het is cruciaal dat de raad kennis neemt van de argumenten die hier naar voren worden gebracht.
det er absolut nødvendigt, at rådet får kendskab til de argumenter, som fremsættes her.

de heer tindemans heeft deze zojuist hier naar voren gebracht.
følgelig må også disse mennesker have mulighed for at udtale sig om fremtiden for det land, som de ønsker at udgøre en del af.

de befaamde samenhang blijft hier naar mijn mening nogal schimmig.
her er den famøse samhørighed efter min mening ret tåget.

de technische fractie europees rechts zal hier naar vermogen aan medewerken.
med det fjerde ændringsforslag skæres der en del af artikel 10, stk. 1, andet afsnit, fordi vi ligesom under første behandling mener, at dette er unødvendigt og gentages i artikel 11.

italië verwijst hier naar arrest c 75/97, reeds aangehaald.
italien henviser til sag c 75/97.

( 1 ) deecb verwijst hier naar het directoraat statistieken van de ecb .
( 1 ) ecb henviser her til ecb 's generaldirektorat for statistik .

de commissie kan enkel aanmoedigend optreden. ik verwijs hier naar amendement nummer 46.
kommissionen har udarbejdet et forslag til rådets direktiv om

aangezien het echter tijd vraagt om van hier naar londen te gaan kan ik ook op woensdagavond niet aanwezig zijn om deel te nemen aan een stemming over dit verslag.
denne fremgangsmåde er også blevet fulgt i dette tilfælde.