검색어: motorvoertuigonderdelen (네덜란드어 - 덴마크어)

de leveranciers van motorvoertuigonderdelen werden vertegenwoordigd door hun europese vereniging clepa.
leverandørerne af komponenter til automobilindustrien var repræsenteret ved den europæiske del af clepa (forbindelsesudvalget for fabrikanter af reservedele og tilbehør til biler).

in beginsel juichen de meeste lidstaten en de verenigingen van de pyrotechnische industrie en de leveranciers van motorvoertuigonderdelen het initiatief voor een richtlijn inzake pyrotechnische artikelen toe.
de fleste medlemsstater, den pyrotekniske industris organisationer og leverandørerne af komponenter til automobilindustrien hilser initiativet til et direktiv om pyrotekniske artikler velkommen.

de commissie zal haar werkzaamheden voort zetten op gebied van motorvoertuigonderdelen en andere industrieel vervaardigde produkten die de veilig heid van de consument kunnen bedreigen en diens ge zondheid kunnen aantasten.
kommissionen vil fortsætte sit arbejde ved rørende dele til motorkøretøjer og andre forarbejdede produkter, der kan påvirke forbrugernes sikkerhed og sundhed.

terwijl de europese leveranciers van motorvoertuigonderdelen uitdrukkelijk hebben gevraagd airbags en andere pyrotechnische veiligheidsuitrusting onder het toepassingsgebied van de richtlijn te laten vallen, was er een verzoek om ruimtevaartonderdelen uit te sluiten aangezien die al onder andere internationale voorschriften vallen.
mens de europæiske leverandører af komponenter til automobilindustrien klart har ytret ønske om, at airbags og andet pyroteknisk sikkerhedsudstyr til biler omfattes af direktivets anvendelsesområde, er der ytret ønske om at udelukke komponenter til luftfartsindustrien med henvisning til, at disse allerede er omfattet af andre internationale regler.

de deelnemers van de werkgroep hadden verschillende eerdere ontwerpen van de richtlijn verspreid, waarop niet alleen reacties kwamen van de overheidsinstanties die zich met pyrotechnische kwesties bezighouden, maar ook van verschillende brancheorganisaties en afzonderlijke bedrijven (vuurwerkfabrikanten, leveranciers van motorvoertuigonderdelen, de ruimtevaartindustrie).
adskillige tidligere udgaver af direktivet blev af arbejdsgruppens deltagere udbredt til mange kredse, og der indkom efterfølgende kommentarer ikke kun fra offentlige myndigheder med ansvar for pyrotekniske artikler, men også fra adskillige industriorganisationer og enkeltvirksomheder (fyrværkeri, leverandører af komponenter til automobilindustrien og luftfartsindustrien).