검색어: nog niet in een definitieve plooi gevallen (네덜란드어 - 덴마크어)

1976 (nog niet in het pb
1976 (endnu ikke offent­ liggjort i eft). (») eft nr. c 7 af 29. 1. 1974, s. 6.

deze spoedhulp kan echter niet in plaats van een definitieve oplossing komen.
er rådet indstillet på dette, og er de det, mine damer og herrer?

nog niet in het publikatieblad bekendgemaakt
endnu ikke offentliggjort i ef-tidende.

nog niet in het publicatieblad gepubliceerd.
endnu ikke offentliggjort i eut.

een opvolgster is nog niet in zicht.
en efterfølger er ikke i sigte.

[1] nog niet in pb gepubliceerd.
[1] endnu ikke offentliggjort i eut.

de rapporteur is nog niet in ons midden.
der er nogle - finland og spanien f.eks. - som reagerer bedre, og de andre er stadigvæk lidt bagefter.

[1] nog niet in het pb gepubliceerd.
[1] endnu ikke offentliggjort i eut.

( 3) nog niet in het publicatieblad verschenen.
( 3) endnu ikke offentliggjort i ef-tidende.

cese 1416/2004, nog niet in het pb bekendgemaakt.
cese 1416/2004, endnu ikke offentliggjort i eut.

dit verdrag is echter nog niet in werking getreden.
traktaten er dog endnu ikke trådt i kraft. da traktaten ikke er trådt i kraft, er der tale om et lovgivningsinitiativ, som parlamentet har udarbejdet for at indlede en debat med rådet.

1978 (nog niet in het publika tieblad verschenen).
1978 (endnu ikke offentliggjort i traktaten indeholder ikke den fornødne spetielle hjemmel hertil, samt

de raad van het emi en de ncb's hebben eigenlijk nog niet over alle aspecten van target een definitieve beslissing genomen.
det forste spørgsmål er planerne om en ensartet samlet pris for betalinger gennem target, som går videre end det.

1978 (nog niet in het publika- tíeblad verschenen).
1978 (endnu ikke offentliggjort i eft).

de verklaring is afgegeven voor interoperabiliteitsonderdelen die gereed dan wel in productie, maar nog niet in een subsysteem zijn verwerkt
udstedt når som helst for interoperabilitetskomponenter, der er fremstillet eller under fremstilling, men endnu ikke integreret i et delsystem

aangezien de besprekingen in harare nog maar net bezig zijn is de commissie nog niet in staat een definitieve reactie te geven op het uiteindelijke resultaat van de voorstellen waarover wordt gesproken.
ordfører (*): colombo svevo for udvalget om kvinders rettigheder (* »hughes«-procedure)

advies van 23.6.2005 (nog niet in het pb bekendgemaakt).
udtalelse af 23.6.2005 (endnu ikke offentliggjort i eut).

categorie b omvat alle voorschriften die niet onder categorie a of c vallen, of nog niet in een van deze categorieën zijn ingedeeld.
gruppe b omfatter forskrifter, der hverken hører under gruppe a eller c, og forskrifter, som endnu ikke har kunnet henføres til en af disse grupper.

alle lettertypenbevat alle lettertypen die op uw systeem zijn geïnstalleerd. niet geclassificeerdbevat alle lettertypen die nog niet in een bepaalde groep zijn geplaatst.
alle skrifttyper indeholder alle skrifttyperne installeret på dit system. uklassificeret indeholder alle skrifttyper som endnu ikke er blevet placeret i en "brugertilpasset" gruppe.

tot een definitieve uitspraak kwam het nog niet, omdat pas in februari over het verbodsvoorstel wordt gestemd.
det er et middelalderligt astronomisk instrument til bestemmelse af himmellegemers højde over horisonten og til bestemmelse af klokkeslæt efter stjernetid.