검색어: om tot een opvolger van het parijsakkord te komen (네덜란드어 - 덴마크어)

lijk om tot een communautaire aanpak te komen.
17 mio ecu, er klart utilstrækkelige.

doel is om tot een euromed binnenmarkt te komen.
i samme forbindelse er der indgået en ramme

hpop: om tot een, duurzame oplossing van .hét conflict te komen.
vi har kunnet bemærke en stigning i investeringerne og en fornyet tillid fra virksomhedernes side. turismen genetableres, men navnlig har vi kunnet notere os håb og tillid hos et helt folk i nordirland, og det kan vi ikke sige fra overfor.

een opvolger van mp3.
en af efterfølgerne til mp3-formatet.

jopling zullen samenwerken om tot een overeenkomst te komen.
jopling væsentligt element i formandskabets pakke.

de moeilijkheid om tot een parigheid te komen zou namelijk exponen
dette gælder i endnu højere grad efter en udvidelse af unionen.

dus bestaat er een sterke wens om tot een consensus te komen.
der er derfor et stærkt incitament til at opnå konsensus.

het actieprogramma is bedoeld om tot een optimale benutting van het potentieel van de interne markt te komen.
erhvervslivets konkurrenceevne og evne til at skabe arbejdspladser.

de financiering van infrastructuurvoorzieningen moet worden aangemoedigd om tot een grotere participatie van het particulier kapitaal te komen.
finansieringen af infrastrukturerne bør stimuleres bl.a. ved, at privat kapital inddrages heri.

de grootste uitdaging voor de beleidsmakers is om tot een totaalaanpak te komen.
den vigtigste udfordring for beslutningstagerne består i at udforme en helhedsstrategi.

- het blijkt moeilijk om tot een algemeen aanvaarde definitie van het begrip "startkapitaal" te komen;
resultatet af de to evalueringer har mere eller mindre ført til de samme konklusioner, nemlig: - at det er svært at definere begrebet «seed capital» præcist

deze kwesties worden verder besproken om tot een gemeenschappelijk stand punt te komen.
behandlingen af disse vanskelige punkter forsætter med henblik på at nå til enighed om en fælles holdning.

het heeft echter ernstige inspanningen gedaan om tot een vreedzame oplossing te komen.
jeg tilslutter mig alle de kræfter, der ønsker at bidrage til, at krigen bringes til standsning, og at der snarest indkaldes til en konference om mellemøsten.

het is daarom noodzakelijk om tot een gemeenschappelijke definitie te komen van het begrip milieudelict.
derfor er der også brug for fælles definitioner på miljøkriminalitet.

— opstelling van een gemeenschappelijk risicoanaly­semodel om tot een gemeenschappelijke en geïnte­greerde risicobeoordeling te komen,
— gennemførelse af fælles operationer ved de ydre grænser

omdat we nu te maken hebben met een opvolger van deze verordening zou het
jeg vil gerne spørge dem : skal efter det farlige kemiske affald nu også de radioaktivt forurenede levnedsmidler eksporteres til udviklingslandene?