검색어: onderzoekgebieden (네덜란드어 - 덴마크어)

afbakening van onderzoekgebieden
den fysiske kontrol med maskinlæsbare data

de voornaamste onderzoekgebieden zijn:
arbejdet med dette spørgsmål følges nøje på internationalt plan, og på bcmn søger man nu at afklare uoverensstemmelserne.

onderzoekgebieden in het kader van de overeenkomst
forskningsområder omfattet af aftalen

- of er standaardwerkvoorschriften zijn voor alle relevante onderzoekgebieden.
inspektørerne skal kontrollere: - kvalifikationerne hos lederen af kvalitetssikringsafdelingen og hos samtlige afdelingens ansatte, kvalitetssikringen gennemføres uafhængigt af det personale, der arbejder med forsøgene,

naarmate wij meer ontdekken, gaan er nieuwe onderzoekgebieden open.
jo mere vi finder ud af, jo flere forsk ningsområder opstår der.

v - onderzoekgebieden: materialen op basis van klei en technische keramiek
deres fabrikationsproblemer. på dette område er europa imidlertid bagud i forhold til andre industrialiserede lande.

de onderzoekgebieden die vallen onder deze overeenkomst zijn aangegeven in bijlage a.
de forskningsområder, der er omfattet af denne aftale, er anført i bilag a.

sherlock in andere onderzoekgebieden dan die waarmee zij zich altijd hebben beziggehouden.
kommissionen accepterer ændringsforslag nr. 3, men det må igen justeres af tekniske grunde.

het gaat er overigens ook niet om de evaluatie van de individuele onderzoekgebieden uitsluitend afhankelijk
en overbebyrdning af rammeprogrammet med detaljerede udsagn ville fra tage beslutningsproceduren i forbindelse med de spe-

v - onderzoekgebieden: materialen op basis van klei en techni sche keramiek 1.
- forskningsområderne: materialer baseret på 1er og teknisk keramik 1.

nieuw „synergv'­programma voorgesteld en over onderzoekgebieden waarop samenwerking mogelijk is.
internationalt energisamarbejde nyt synergy­program foreslÅet

dit programma omvat in de laatste fase twaalf onderzoekgebieden en zal vier strategische rapporten opleveren (').
disse teser er de første resultater fra fast-delprogrammet »relationerne mellem teknologi, arbejde og beskæftigelse«, som når det er gennemført vil omfatte tolv forskningsområder og have frembragt fire strategiske dossierer ').

de projecten waaraan griekse organisaties deelnemen, omvatten alle vijf onderzoekgebieden van het esprit-programma.
imidlertid bør jeg gøre det klart, at det er muligt for den europæiske investeringsbank inden for stramme grænser og kriterier at overveje alternative, ikke-regeringsmæssige garantikilder.

dit tweede communautair programma bestrijkt dezelfde onderzoekgebieden als het vorige, zij het dan met aandacht voor nieuwe terreinen.
indtil den dag, da udnyttelsen af fusionsenergi bliver økonomisk rentabel, har den nukleare fissionsenergi stadig en vigtig rolle at spille for europas energiforsyning.

of denkt ze voor het financieren van één of meerdere van deze onderzoekgebieden aan eu-mechanismen buiten het kaderprogramma?
programmet har til formål at fremhæve den europæiske kul­turs mangfoldighed ­ uden at den fælles euro­pæiske dimension går tabt.

zeer veel onderzoekgebieden die door het vier de kaderprogramma worden gesteund, zijn van belang voor de minder welvarende regio's.
et meget stort antal af forskningsområderne i det fjerde rammeprogram har betydning for de ugunstigt stillede områder.

aanvankelijk is de vestiging opgezet als zuiver nucleair onderzoekcentrum, maar thans gaat 30% van de begroting van ispra naar andere onderzoekgebieden.
det blev oprindelig udformet som et rent kerneforskningscenter, men i dag er mere end 30% af ispras budget afsat til andre områder.

aanvankelijk werden deze beide onderzoekgebieden bestreken door afzonderlijke programma's die de raad respectievelijk in 1985 en 1986 heeft goedgekeurd, namelijk:
Øsu er klar over det vanskelige i at etablere en sådan balance, men henstiller dog, at dette problem får særlig opmærksomhed.

bijlage a — onderzoekgebieden in het kader van de overeenkomst bijlage Β — mandaat en samenstelling van het coördinatiecomité bijlage c — financiële regeling
bilag a — forskningsområder omfattet af aftalen

onderzoekgebied
revisionsområde