검색어: oorden (네덜란드어 - 덴마크어)

in eenzame oorden,
på ensomme steder,

woorden zijn geen oorden.
ord er ikke nogen handlinger.

helaas: woorden zijn geen oorden.
vil de være så venlig at gøre det i fremtiden?

een kans op ervaring in verre oorden
forbrydernes indre marked

de tragedies van afgelegen oorden komen mijn huiskamer binnen.
a3-229/92) af bindi for udvalget for andragender om resultaterne af forhandlingerne i udvalget for andragender i parlamentsåret 19911992.

we moeten echt het beginsel vastleggen van rechtvaardigheid voor alle oorden.
vi må virkelig have indført princippet om fairness for alle lokaliteter.

dit staat model voor wat de commissie in andere oorden wil doen.
han mente ikke, at vi har grund til at tro, at vi er moralsk overlegne i forhold til usa, for eu har ikke altid ret.

maar deze afgelegen oorden lijden op een manier die voor deze ge meenschap onduldbaar is.
men disse fjerntbeliggende steder lider på en måde, som fællesskabet ikke bør finde sig i.

de melkproductie zou spoedig van de graslandgebieden en de benadeelde gebieden naar gunstiger oorden worden verplaatst.
dette ville alt sammen betyde, at mælkeproduktionen i områder med græsarealer og i ugunstigt stillede områder hurtigt ville flytte til såkaldte gunstige områder.

zo kon idi amin dada zich van de gehate stam vande iks afmaken door hen naar onzichtbare oorden te verbannen.
von parlament tjener et fællesskab, der af mangel på politisk vilje viger tilbage for at forsvare sig selv, men kritiserer sin sikreste beskytter.

het doel ervan is niet het voetbal af te schaffen, noch het voetbal te verbannen naar holle spookachtige oorden.
formålet hermed er ikke at afskaffe fod bold, ej heller at forvise fodbold til tomme, spøgelsesagtige steder.

de 1 %regeling voor opdrachten van kunstwerken aan openbare gebouwen en oorden is in griekenland nog niet van kracht.
1%-bestemmelsen.

een aantal projecten in het raam van het life-programma had tot doel duurzame ontwikkelingen in toeristische oorden te stimuleren.
flere projekter i life-program-met tog sigte på at skabe bæredygtig udvikling i turistområder.

als ondernemingen onvoldoende personeel met de juiste kwalificaties in europa vinden, zullen zij uiteindelijk andere oorden opzoeken om te investeren.
hvis virksomhederne ikke kan finde tilstrækkelig mange arbejdstagere med de rigtige kvalifikationer i eu, vil de i sidste instans søge at investere andre steder.

ik vraag me af of sommige indieners ervan wel iets begrij­pen van oorden als mijn district, het verre noorden, de laatste echte wildernis.
de udbetalinger, der bliver tale om i indeværende år, vil ganske vist være lavere end oprindelig antaget.

het vroeg ­ en kreeg ­ veel strengere regel­geving voor handelaars in on­roerend goed, die op zoge­naamde time­share basis hui­zen of appartementen in zon­nige oorden verkopen aan zonzoekende vakantiegan­gers.
så kan vi vel ikke forlange, at amerikanerne skal ophæve blokaden, når der slet ikke er tegn på demokrati end nu på cuba.

verder hebben franse mirages een meedogenloos bom bardement op israël uitgevoerd, nadat frankrijk eerst alle palestijnse vrouwen en kinderen naar veilige oorden had overgebracht en gasmaskers aan hen had uitgedeeld.
ved bodelingen fik syrien libanon, sovjetunionen de baltiske stater og iran sit gamle område tilbage, englænderne fandt igen pengeskabet og de forenede stater deres førerstilling. tyrkiet skal have en belønning.

ik ben de eerste om te zeggen dat we joegoslavië zoveel mogelijk moeten helpen; maar wij verwaarlozen veelal de hulp aan andere, verder van onze communicatiemedia verwijderde oorden.
jeg skal være den første til at sige, at vi må støtte jugoslavien så meget som muligt, men vi forsømmer ofte bistanden til andre, mere tjemtbeliggende steder.

eeuwenlang zijn de volkeren van midden- en noord^europa de alpen overgetrokken om in italië zulke gelukkig oorden te vinden dat ze daar zelfs een keizerrijk hebben opgebouwd.
vi har ikke kun behov for en international regulering af konkurrencen som følge af væksten i udlandsproduktionen og internationaliseringen og globaliseringen må vi også have en adfærdskodeks.

396 902 1507 produktiviteit ffbeidsmarkt, onderwijsbeleid, onderwijssysteem, werkgelegenheidsbeleid :oncurrentievermogen, europees industriegebied ^oord-europa, onderzoeksproject, veiligheid op zee, vervoer over zee
ligurien, regionalt samarbejde, rhonc-alpcs, samarbejde mellem virksomheder skoleud veksling ef-lande, fortegnelse, højere uddannelse, undervisningsplan små og mellemstore virksomheder adgang til eu-oplysningcr, database.