검색어: op het begrensd loon (네덜란드어 - 덴마크어)

vakbondscontributie ingehouden op het loon
fagforeningskontingentet fratrækkes lønnen

zo worden de landbouwuitgaven in reële termen op het huidige niveau begrensd.
dermed er landbrugsudgifterne reelt begrænset til det nuværende niveau.

hiertoe wordt het werknemersaandeel van de premie ingehouden op het loon en
arbejdsgiveren tilbageholder arbejdstagerens del af bidraget ved lùnudbetalingen, og det overfùres sammen med arbejdsgiverens bidrag til den relevante sociale sikringsinstitution.

als premie wordt gewoonlijk een bepaald percentage op het loon ingehouden.
bidragene indbetales normalt som en procentdel af lønnen.

hij dient evenwel het werknemersaandeel van de premie op het loon in te houden.
med andre ord, når han/hun har et sygehjælpskort

als regel worden de premies op het loon ingehouden en door de werkgever afgedragen.
arbejdstagerbidragene tilbageholdes i lønnen og overføres af arbejdsgiveren.

voor werken op een wettelijke feestdag geldt een toeslag van 100% op het loon.
arbejdes der på en fri- eller helligdag, udbetales der et løntillæg på 100%.

evenmin kan op het loon van de werknemer worden gekort omdat hij een ongevallenrente ontvangt.
fra 1995 vil den samme minister være minister for handicappede og invaliderede.

diegenen die een meer positieve mening over nachtarbeid hadden legden de nadruk op het hogere loon.
folk, der anså natarbejde for at være positivt, understregede den højere løn.

die premie is een percentage van uw weekloon tot de maximumloongrens, en wordt op het loon ingehouden.
deres bidrag udgùr en vis procentdel af deres ugentlige lùnindtñgt med en ùvre grñnse og fratrñkkes deres lùn.

betreft de voorlopige en jaarlijkse btw-aangifte en de aangifte van de inhoudingen op het loon voor belastingen.
de årlige angivelser af de samlede sociale bidrag kan udtrykkes i euro fra år 2000.

licenties voor het hergebruik van overheidsinformatie moeten in ieder geval zo weinig mogelijk beperkingen leggen op het hergebruik die bijvoorbeeld begrensd blijven tot de verplichting van bronvermelding.
enhver licens til videreanvendelse af den offentlige sektors informationer bør under alle omstændigheder indeholde så få restriktioner for videreanvendelsen som muligt, f.eks. begrænset til et krav om angivelse af kilde.

de meeste stelsels bevatten een combinatie van beide, waarbij de op het loon gebaseerde uitkering slechts voor een beperkte tijd geldt.
i storbritannien og nederlandene var henholdsvis 43% og 59% afalle kvinder i beskæftigelse ansat på deltid.

(4) deze verhoogde uitkering geldt alleen voor die dagen waarop betrokkene geen aanspraak heeft op het gewaarborgd loon.
(4) disbe ydelser med tillag betales kun for de dage, hvor den forsikrede ikke oppebærer den garanterede løn.

een loon dat is gebaseerd op het absolute bestaansminimum van een gezin kan niet als toereikend worden beschouwd.
det gælder nu om at fastsætte en maksimalgrænse, hvorefter et stof ikke længere er et sporstof, men et materiale, som det er forbudt at udlede.

billijk loon: het non-discriminatiebeginsel moet op alle niveaus op het salaris worden toegepast.
fair løn: princippet om ikke-forskelsbehandling bør gælde aflønning på alle niveauer.

ik denk aan bindende minimumnormen op het vlak van inkomens en lonen, alsook aan de bescherming tegen onzekere arbeidsvoorwaarden.
jeg mener her bindende minimumsnormer, hvad angår minimumsindtægt, mindsteløn samt beskyttelse i forbindelse med usikre ansættelsesforhold.

2.2 voorts moet worden gekeken naar het indirecte effect dat lonen en arbeidsvoorwaarden op het risico van verplaatsingen kunnen hebben.
2.2 der må også tages hensyn til den indirekte indvirkning, som risikoen for udflytninger kan have på løn og arbejdsvilkår.

de afwijkingen van de prijsstabiliteit kunnen gevolgen hebben op de inflatieverwachtingen voor de langere termijn en dus op het lonen- en prijzensysteem.
medlemsstaterne skal således retsforfølge lovovertrædelser, der er begået af deres egne statsborgere uden for deres eget område.

beoordelingsvrijheid van de commissie wordt begrensd door de primaire rol die bretton-woodsinstellingen op het terrein van structurele aanpassing spelen?
har der været drøftelser i trojkaen om, at det forenede kongerige har stillet sig uden for mange dele af det sociale handlingsprogram, der venter på at blive vedtaget?