검색어: over gesproken (네덜란드어 - 덴마크어)

daar is over gesproken vandaag.
det er der talt om i dag.

daar is gisteren veel over gesproken.
jeg har set, at der blev talt meget om det i går.

daar is al door velen over gesproken.
det har mange allerede talt om.

daar is ook door de raad al over gesproken.
hvad angår onsdag:

daar heb ik echter al vaker over gesproken.
jeg kan derfor sige, hvad jeg vil.

er wordt over gesproken, maar het bestaat niet.
(mødet udsat (') kl. 11.25 og genoptaget 11.30)

de denkgroep heeft daar echter niet over gesproken.
og hvad gør hun, hr. kommissær?

mijnheer de voorzitter, u hebt daar ook over gesproken.
ud af denne sum bør mine landsmænd vide, at det kun er cirka 70 milliarder francs, der tilbageføres til dem, heraf 85 % inden for eugfl's garantifonde.

de commissaris heeft daar zonet ook al over gesproken.
kommissæren har netop talt herom.

europa en de burgers, daar wordt veel over gesproken.
eu og borgerne- det er et emne, der tales meget om.

" nee," zei ik," daar wordt niet over gesproken."
" nej", svarede jeg," det gør den ikke".

zelfs in dit parlement wordt er dagelijks over gesproken.
selv i europa-parlamentet omtales spørgsmålet hver eneste dag.

geachte collega, daar hebben wij gisteren al over gesproken.
hr. mayer, dette spørgsmål har vi allerede talt om i går.

enkele collega's hebben daar zojuist al over gesproken.
det kan vi ikke røre. vi kan ikke pludselig i forbundsrepublikken foreskrive den franske model som bindende. eller bindende foreskrive briter den nederlandske model.

destijds over gesproken hebben, thans concreet gevolg geven.
indrømmet, bureaukratiet spiller givetvis en rolle.

mijn nederlandse collega joost lagendijk heeft daar nadrukkelijk over gesproken.
den har min nederlandske kollega, joost lagendijk, udtrykkeligt talt om.

de rapporteurs en andere collega's hebben daar reeds over gesproken.
vi beklager meget, at dette endnu ikke er tilfældet, og det vil vi også sige til offentligheden.