검색어: over te maken (네덜란드어 - 덴마크어)

over te maken aanvullende middelen
supplerende indtægt til den ensartede sats på 0,0924 % ')

aan de instellingen over te maken ontvangsten
indtægter til institutionerne pr. 31.12.1982

er is voldoende om ons druk over te maken.
der er nok at tage fat på.

aan de instel lingen over te maken ontvangsten
indtægter til inst i tut ionerne

is het mogelijk mij dit onderzoek over te maken?
er det muligt at få tilsendt denne undersøgelse?

ontvangsten uit verkoop over te maken aan de instellingen
Årets salgsresultat til indbetaling til institutionerne

wij hoeven ons daar dus niet ongerust over te maken.
vi behøver således ikke at have bekymringer i den henseende.

de commissie lijkt zich daar geen zorgen over te maken.
der er endvidere mangler i overvågningen af markedet.

dit is normaal en niet iets om u zorgen over te maken.
det er almindeligt og betyder ingenting.

­ aan de instellingen over te maken opbrengsten 848 656,70 ecu.
­ salgsindtægter, der skal udbetales institutionerne, i alt 848 656,70 ecu.

aan de instellingen over te maken bedrag: 2 795 655,88 ecu.
beløb, der skal udbetales institutionerne: 2 795 655,88 ecu.

de commissie verbindt zich ertoe de vooraf bepaalde subsidie over te maken.
kommissionen forpligter sig til at udbetale det forud fastsatte beløb.

eén ding minder om u onderweg zorgen over te maken: uw draadloze ontvanger.
nu har du én ting mindre at bekymre dig om mens du er på farten - den trådløse modtager.

3 0 0aan bevoegde instanties in de lidstaten die optreden als onderzoeksbureau over te maken vergoedingen
3 0 0gebyrer til de kompetente organer i medlemsstaterne, der fungerer som prøvningsmyndigheder

over te maken met ingang van de in besluit ecb/2008/33 vastgelegde datum.
overføres på de datoer, som er fastsat i afgørelse ecb/2008/33.

het zou niet nodig moeten zijn over en weer geld over te maken tussen bedrijven en socialezekerheidsinstellingen.
det burde ikke være nødvendigt at overføre penge frem og tilbage mellem virksomhederne og socialsikringskonto­rerne.

de gemeenschap begint zich er zorgen over te maken. maar voor het ogenblik is het nog theorie.
også fællesskabet er ved at blive bekymret, selv om det for øjeblikket kun er i teorien.

desalniettemin zijn daar nog wel een aantal opmerkingen in algemene zin over te maken, mijnheer de voorzitter.
ikke desto mindre har jeg enkelte generelle bemærkninger hertil, hr. formand.

21.1.87 of actuariële tegenwaarde van de bij de nationale pensioenstelsels opgebouwde pensioenrechten over te maken.
om : anvendelse af tjenestemandsvedtægtens bestemmelser om pensionsrettigheder erhvervet under en national ordning

als de geachte afgevaardigde meer inlichtingen erover heeft, verzoek ik haar ze aan het voorzitterschap over te maken.
for det tredje: hvad påtænker de at foretage dem med henblik på rent faktisk at udvikle en fælleseuropæisk strategi til bekæmpelse af øst-vest-handelen med narkotika?