검색어: pleiten (네덜란드어 - 덴마크어)

pleiten
forhandle

recht te pleiten
være rettergangsfuldmægtig(div.:møderet)

daar pleiten wij voor.
det opfordrer vi til.

de verdragen pleiten daartegen.
traktaternes bestemmelser går imod en sådan påstand.

daarvoor zou ik willen pleiten.
det vil jeg gerne opfordre til.

velen pleiten voor duidelijke regels.
der er blevet plæderet for klare regler.

we pleiten derhalve niet alleen voor een
samtidig har fællesskabet ligeledes givet sin støtte til den sendefærd, der er besluttet af

wij pleiten voor gerechtigheid voor alle betrokkenen.
for det første skal vi gøre alt for at insistere på, at volden slutter.

derhalve pleiten de socialisten vurig voor een
samtidig er det et vidnesbyrd om, i hvilken udstrækning freden kan sikres, når der findes en fælles vilje hertil.

ik zou daarom voor verwerping willen pleiten.
efter afstemningen om ændringsforslagene til for slaget til forordning

drie onbetwistbare redenen pleiten voor dit systeem :
der er tre indlysende grunde til at holde fast ved dette system:

enkele argumenten pleiten hiervoor, andere hiertegen.
nogle ting taler for og andre imod.

dezer dagen pleiten wij voor een betere samenwerking.
vi har i den seneste tid talt meget om at forbedre samarbejdet.

veel argumenten pleiten evenwel tegen een bindende doelstelling.
men der er mange argumenter imod et bindende mål.

daarvoor pleit ik hier vandaag.
det slår jeg til lyd for i dag.