검색어: proliferatiedoelstellingen (네덜란드어 - 덴마크어)

de commissie heeft aan deze oproep gehoor gegeven door belangrijke non-proliferatiedoelstellingen op te nemen in haar voorstel voor het stabiliteitsinstrument van oktober 2004.
kommissionen har reageret på denne opfordring ved at indsætte vigtige ikkespredningsmål i sit forslag til stabilitetsinstrument af oktober 2004.

d de mogelijkheden te verkennen om de politieke, di plomatieke en economische invloed van de eu zo doel treffend mogelijk aan te wenden ter bevordering van onze non-proliferatiedoelstellingen.
den europæiske union kan bidrage til denne kollektive indsats med sine særlige fortrin og erfaringer.

het technisch secretariaat zal tijdens deze bijeenkomsten de deelnemers proberen te overtuigen van de noodzaak dat alle verdragsluitende staten maatregelen nemen die de verwezenlijking van de non-proliferatiedoelstellingen van het cwc dichterbij brengen.
i forbindelse med disse møder vil det tekniske sekretariat bestræbe sig på at understrege nødvendigheden af, at alle deltagende stater træffer foranstaltninger, der kan bidrage til at opfylde cwc's mål om ikke-spredning.

belanghebbenden in de nationale autoriteiten, in het bijzonder douanediensten, bekendmaken met de wettelijke voorschriften van het cwc, zodat de non-proliferatiedoelstellingen van het cwc beter worden gediend;
bevidstgørelse af interessenter blandt de nationale myndigheder, navnlig toldmyndighederne, om cwc's retlige krav for derved at fremme konventionens mål om ikke-spredning

de problemen ten gevolge van de beperkte nationale capaciteit waarmee de verdragsluitende staten te kampen hebben bij het vergaren van betrouwbare gegevens over in- en uitvoer van in het cwc opgenomen chemische stoffen, bij het doen van nauwkeurige opgaven aan de opcw, alsook bij het toezien op de handel in bovenbedoelde chemische stoffen, hebben gevolgen voor de doeltreffendheid van de verificatieregeling van de opcw en voor de mate waarin zij haar non-proliferatiedoelstellingen bereikt.
de vanskeligheder, som de deltagende stater oplever i forbindelse med indsamling af pålidelige data om import og eksport af listede kemikalier og udfærdigelse af nøjagtige deklarationer til opcw samt i forbindelse med overvågning af handelen med listede kemikalier på grund af nationale kapacitetsbegrænsninger, har betydning for, hvor effektivt opcw's verifikationsordning fungerer, og for opfyldelsen af målene om ikke-spredning.