검색어: quarantainestations (네덜란드어 - 덴마크어)

er moet europese expertise worden ontwikkeld inzake quarantainestations.
der er behov for at forbedre eu’s ekspertise om karantænestationer.

quarantainestations worden onderworpen aan de inspectie als bedoeld in artikel 19.
karantænestationerne underkastes den i artikel 19 omhandlede inspektion.

deze quarantainestations worden onderworpen aan de inspectie als bedoeld in artikel 19.
karantaenestationerne underkastes den i artikel 19 omhandlede inspektion.

in de bijlagen zijn de algemene voorwaarden opgenomen voor de erkenning van inspectieposten aan de grens en van quarantainestations.
i bilaget fastsættes de almindelige betingelser for godkendelse af grænsekontrolsteder og karantænestationer.

b) een lijst van de quarantainestations vanwaar deze landen dieren naar de gemeenschap mogen uitvoeren;
b) en liste over de karantaenestationer, fra hvilke disse lande maa udfoere dyr til faellesskabet, og

de commissie maakt de lijst van deze quarantainestations en de eventuele bijwerkingen daarvan bekend in het publicatieblad van de europese unie.
kommissionen offentliggør listen over disse karantænestationer samt en eventuel ajourføring heraf i den europæiske unions tidende.

de veterinaire autoriteiten hebben zich ertoe verbonden de commissie en de lidstaten van de erkenning van andere quarantainestations in kennis te stellen.
veterinærmyndighederne har forpligtet sig til at underrette kommissionen og medlemsstaterne om godkendelse af andre karantænestationer.

de algemene voorwaarden voor de erkenning van de in lid 1, eerste en tweede streepje, bedoelde quarantainestations zijn vervat in bijlage b.
de almindelige betingelser for godkendelse af de karantaenestationer, der er naevnt i stk. 1, foerste og andet led, er fastsat i bilag b.

ter wille van de duidelijkheid en de samenhang van de communautaire voorschriften moet ook voor de actualisering van de lijst van quarantainestations in de lidstaten een vereenvoudigde procedure gelden.
af hensyn til klarheden og sammenhængen i fællesskabslovgivningen bør den forenklede procedure også finde anvendelse på ajourføringen af listen over karantænestationer i medlemsstaterne.

de goedkeuring en de eventuele latere bijwerkingen van de lijst van quarantainestations als bedoeld in lid 1, eerste streepje, geschieden volgens de procedure van artikel 22.
godkendelsen og den eventuelle ajourføring af listen over karantænestationer, der er omhandlet i stk. 1, første led, skal foregå efter fremgangsmåden i artikel 22.

c) in quarantainestations worden ten vroegste 21 dagen na de volledige reiniging en ontsmetting de verklikkerkuikens in de andere quarantaine-eenheden bemonsterd voor serologisch onderzoek; of
c) når det drejer sig om karantænecentre, tages der tidligst 21 døgn efter endelig rengøring og desinfektion prøver fra kontrolfugleunger i andre karantæneenheder med henblik på serologisk undersøgelse, eller

richtlijn 91/496/eeg stelt de quarantainevoorschriften betreffende uit derde landen ingevoerde levende dieren vast, inclusief de algemene voorwaarden waaraan quarantainestations in de unie moeten voldoen.
ved direktiv 91/496/eØf er der fastsat karantænebetingelser for levende dyr importeret fra tredjelande, herunder de almindelige betingelser, der skal opfyldes af karantænestationer beliggende i eu.

d) in quarantainestations waar geen verklikkerkuikens worden gebruikt, worden tussen de zevende en de vijftiende dag na de definitieve reiniging en ontsmetting de vogels in de andere quarantaine-eenheden bemonsterd voor virologisch onderzoek;
d) når det drejer sig om karantænecentre, hvor der ikke anvendes kontrolfugleunger, tages der 7-15 døgn efter endelig rengøring og desinfektion prøver fra fugle i andre karantæneenheder med henblik på virologisk undersøgelse.

quarantainestation
karantænestation