검색어: regulier werk (네덜란드어 - 덴마크어)

regulier verblijf
lovligt ophold

(regulier bepaalde tijd)
(regulier bepaalde tijd)

regulier stationair puntproces
regulær stationær punktproces

regulier groepdeelbaar onvolledige blokopzet
regulær grupperet fordeling i ufuldstændigt blokforsøg

niet-regulier collectivum volgens von mises
irregulært kollektiv

in een duurzame samenleving is het geen optie om regulier werk te vervangen door precaire arbeidscontracten en lagere lonen.
i et bæredygtigt samfund er det ikke et alternativ at erstatte fast beskæigelse med beskæigelse under usikre ansættelsesforhold, som er dårligere betalt.

we moeten zwart werk omzetten in reguliere arbeid.
vi må ændre sort arbejde til regulær beskæftigelse.

3.9.1 een van de belangrijkste stellingen met betrekking tot de omzetting van zwartwerk in regulier werk in de resolutie van de raad is dat de controle en de sancties moeten worden verscherpt.
3.9.1 en bærende tese i rådets resolution er, at overvågningen og sanktionerne skal skærpes for at ændre sort arbejde til almindelig beskæftigelse.

ten eerste moet ongedeclareerd werk, dat wil zeggen zwartwerk, worden omgezet in regulier werk in de dienstensector, om het algemene ondernemingsklimaat en de belastingmoraal te verbeteren en om te zorgen voor concurrentie op gelijke voorwaarden.
hvis vi analyserer udviklingen i antallet af job i de forskellige økonomiske sektorer, ser vi snart et hurtigt og kraftigt fald i antallet af mennesker, der arbejder i landbrugssektoren, en anden tendens mod fald i antallet af job i den industrielle sektor, hvorimod der er en tydelig positiv stigning i antallet af job i tjenesteydelsessektoren.

1.14 zwartwerk is zeker een van de factoren die illegale immigratie aantrekkelijk maken; het omzetten van zwartwerk in regulier werk is een doelstelling die ook al terug te vinden is in de werkgelegenheidsrichtsnoeren en moet bovenaan de agenda staan.
1.14 kommissionen mener, at sort arbejde er et stærkt incitament til ulovlig indvandring, og at det vigtigste mål derfor bør være at omdanne sort arbejde til lovlig beskæftigelse i tråd med retningslinjerne for beskæftigelse.

het is ook van belang dat de lidstaten een bijdrage leveren aan de ontwikkeling van metingen op eu-niveau ter bepaling van de omvang van zwartwerk, zodat kan worden vastgesteld welke vooruitgang is geboekt bij het omzetten van zwartwerk in regulier werk.
det er også vigtigt, at medlemsstaterne er med til at gennemføre målinger af sort arbejde i eu, så man kan bedømme fremskridtene i forhold til målsætningen om at forvandle sort arbejde til normal beskæftigelse.

overheden kunnen de dialoog in hun reguliere werk opnemen en de invloed ervan vergroten door deze te koppelen aan verschillende niveaus en sectoren.
statsborgerne og staten har bestemte rettigheder og forpligtelser i forhold til hinanden.

ondertussen moeten werkende moeders naast hun reguliere werk ook de zorg voor het gezin op zich nemen, zodat ze eigenlijk een dubbele baan hebben.
imidlertid har mødre ud over deres faste job ansvar for moderpligter og arbejder derfor dobbelt.

tabel 6 percentage jongeren op 25-jarige leeftijd dat, gedurende enige tijd, reguliere opleidingen met werk heeft gecombineerd
skema nr. 6 procentdel unge på 25 år, der i en periode har kombineret studier med arbejde

& reguliere expressie
& regulært udtryk