검색어: richtgetallen (네덜란드어 - 덴마크어)

richtgetallen voor bedrijf ski imaat
Ønskelige af bejdsklihav/trdier i virksomheden

onderstaande figuur geeft de richtgetallen aan voor de luchtwaarden in het bedrijf.
følgende figur viser arbejdsklimaværdierne, virksomhederne bør stræbe efter.

vervolgens bleek dat er in het pelagisch segment sprake was van overschrijding van de richtgetallen uit het mop.
det har så vist sig, at der i det pelagiske segment er en overskridelse af fup-målene.

wat de mop-richtgetallen aangaat overschrijdt ierland momenteel in zijn pelagisch segment de toegestane capaciteit.
hvad fup-målene angår, så overskrider irland i øjeblikket kapacitetsmålene i sit pelagiske segment.

de lidstaten zijn verplicht zich te houden aan de richtgetallen op het gebied van vangstcapaciteit en visserij-inspanning die in het meerjarig oriëntatieprogramma zijn vastgelegd.
medlemsstaterne har pligt til at overholde de målsætninger med henblik på fangstkapacitet og fiskeriindsats, som er fastlagt for dem i det flerårige udviklingsprogram.

ierland heeft daarop zijn overcapaciteit in dit segment verminderd en de commissie laten weten dat het voor het eind van deze maand zijn vangstcapaciteit verder zal terugbrengen om aan de richtgetallen te voldoen.
irland har derpå reduceret sin kapacitet på dette segment og informeret kommissionen om, at man inden udgangen af denne måned vil trække yderligere fangstkapacitet tilbage for at opfylde målene.

om misverstanden over de kwestie van de niet-nakomingsprocedure te voorkomen: ik zei u dat nog steeds de situatie geldt dat ierland met betrekking tot het pelagisch segment de mop-richtgetallen overschrijdt.
for at der ikke skal opstå misforståelser i spørgsmålet om sagen om overtrædelse af traktaten, vil jeg gerne præcisere, at jeg sagde, at vi fortsat har den situation, at irland med hensyn til det pelagiske segment befinder sig uden for fup-målene.

bij de eerste werkwijze wordt het totale economische effect beoordeeld aan de hand van een aantal uitgekozen macro-economische richtgetallen die als grondslag kunnen dienen voor vergelijkingen tussen de onderscheiden lid-staten; bij de betreffende analyse wordt uitgegaan van geharmoniseerde eurostat-bronnen en van een gemeenschappelijke methodologie.
den første går ud på at vurdere de samlede økonomiske virkninger ved hjælp af et bestemt antal udvalgte makroøkonomiske indikatorer, som giver mulighed for sammenligninger mellem de enkelte medlemsstater. den analytiske undersøgelse, der er foretaget i den forbindelse, er baseret på harmoniserede eurostat-kilder og en fælles metodik.