검색어: rijdt niet verder (네덜란드어 - 덴마크어)

zo kan het niet verder.
sådan kan de ikke blive ved!

dit kan zo niet verder!
den går ikke længere!

zo komen wij niet verder.
dermed kommer man ikke ud af stedet.

moeten we niet verder gaan?
nu fødes håbet på ny: vor frihed kan nydes, uden at der mere findes den skyggeside.

hij ging niet verder dan 9%.
kunne denne dato have været udsat?

zo kan en mag het niet verder.
det kan og må ikke fortsætte.

ik zal hier niet verder over uitweiden.
jeg vil ikke komme nærmere ind på dette.

■ rijd niet verder als u vermoeid bent.
kør ikke videre, hvis de er træt.

deense burgers niet verder wilden gaan.
den blev indgået, fordi borgerne i danmark ikke ville gå længere.

trein die niet verder kan worden vervoerd
strandet tog

verbindingen met een fenothiazinering, niet verder geanelleerd
forbindelser, der omfatter en phenothiazinringstruktur, men ikke andre kondenserede ringe

werkloosheidspercentage waarbij de inflatie niet verder oploopt
ligevægtsledighed

zonder dergelijke normen komen wij niet verder.
uden dem kommer vi ikke videre på dette punkt.

de biodiversiteit mag vanaf 2010 niet verder afnemen;
at fuldstændig standse den igangværende forarmning af biodiversiteten inden 2010;

deze profielen mogen niet verder bekend gemaakt worden.
cp'erne må ikke broadcastes.

dat is: men zit op een fiets en men rijdt niet op de weg, men trapt alleen maar en komt niet verder.
hr. formand, bekæmpelse af fattigdommen og marginaliseringen af samfundsgrupper er ikke blot fæl lesskabets fundamentale pligt over for de mindre begunstigede borgere, men også en bekræftelse af den stadigt stærkere europæiske model.

die is traag en oncomfortabel en hij rijdt niet op tijd, om van de rest maar te zwijgen. de trein is nochtans het ideale en meest milieuvriendelijke vervoermiddel voor zulke af standen.
lang sommelighed, ubehag, mangel på punktlighed osv. og dog er tog det perfekte og mest miljøvenlige transport middel for sådanne afstande. hvad der burde være en

zolang er geen gemeenschappelijk systeem en geen functionele compatibiliteit van alle componenten in heel europa bestaat, kan een computer in je auto als je van het ene land naar het andere rijdt niet met de communicatiesystemen buiten je voertuig werken.
jeg skal nu komme ind på en række ændringsforslag, der vedrører præamblet til forslaget.

indien de fabrikant hierom vraagt, wordt koeling wel toegestaan, ten einde de temperatuur die wordt gemeten aan de inlaat van de geluiddemper, wanneer het voertuig op maximale snelheid rijdt, niet te overschrijden.
hvis fabrikanten forlanger det, er afkøling dog tilladt for at forhindre, at udstødningsgassens temperatur ved lyddæmperens indgang overstiger den temperatur, der forekommer samme sted, når køretøjet fremføres med maksimal hastighed på vej.