검색어: solidariteitsmodel (네덜란드어 - 덴마크어)

kunnen we uitbreiden en tegelijkertijd ons solidariteitsmodel handhaven?
kan vi udvide og stadig bevare vores solidaritetsmodel?

door dit soort beleid lopen wij het risico dat druk ontstaat in de richting van een structurele vermindering van de overheidsuitgaven, hetgeen zal leiden tot ofwel een ontoereikend uitgavenniveau, rekening houdend met het door ons verdedigd solidariteitsmodel, ofwel een onbillijke verdeling van de financiering van deze overheidsuitgaven.
denne form for politik risikerer at føre til et nedadgående pres for en strukturel reducering af de offentlige udgifter, der enten fører til et utilstrækkeligt udgiftsniveau i henhold til den solidaritetsmodel, som vi forfægter, eller til en ulige fordeling af finansieringen af disse offentlige udgifter.

we moeten ook een nieuw voorstel doen voor de europese bubble, waarbij we naar mijn mening ook moeten blijven omdat ik geloof dat het goed is om binnen de europese unie een solidariteitsmodel te hebben tussen de verschil lende landen en gezamenlijk deze daling van de emissies, modernisering, verandering en vernieuwing van onze in dustriële maatschappij te dragen.
vi må også fremsætte et nyt forslag til den europæiske bubble, som vi efter min mening også skal holde fast ved, fordi jeg mener, at det er godt at have en solidaritetsmodel mellem de enkelte lande i den europæiske union og i fællesskab arbejde for denne nedbringelse af udledningerne, moderniseringen, ændringerne og fornyelsen i vores industrisamfund.

wij zijn voorstanders van de europese unie, niet omdat wij daar onlangs toe overgehaald zijn, niet omdat wij plotseling er een totaal andere overtuiging op na houden of omdat ons oordeel is gewijzigd, maar omdat dit het meest concreet overeenkomt met het solidariteitsmodel dat wij voor de menselijke samenleving hanteren en omdat hierdoor het conflictmodel — of dat nu nationalistisch of marxistisch is getint — mét de droeve en noodlottige verouderde denkbeelden uit het verleden naar de zolder wordt verbannen.
vi går ind for den europæiske union, ikke som følge af en nylig omvendelse, ikke fordi vi har vendt op og ned på vore overbevisninger eller har ændret vore vurderinger, men fordi den på den mest konkrete måde svarer til vor solidariske opfattelse af den menneskelige sameksistens og sætter alle de konfliktskabende anskuelser — hvad enten de er nationalistiske eller marxistiske — i pulterkammeret som trist og ulykkebringende ragelse fra fortiden.