검색어: stopt (네덜란드어 - 덴마크어)

stopt...
standser...

stopt de speler
stopper afspilleren

stopt het afspelen.
stop afspilning.

stopt de geselecteerde dienst
stop den valgte service

deze knop stopt een actie.
denne knap stopper operationen.

stopt of herstart de spelactie.
stopper eller genstarter spillet.

stopt u die smerige oorlog!
stands denne beskidte krig!

stopt het bijhouden van alle taken
standser alle aktive tidtagninger

naori stopt bij een gigantische boom.
naori standser ved et kæmpestort træ.

stopt het bijhouden van de geselecteerde taak
standser tidtagning af den valgte opgave

dialoog stopt niet met de gedachtewisseling zelf.
som begreber har borgerskab og statsborgerskab imidlertid også ernet sig fra hinanden, og de har fået flere betydninger i moderne politik.

als u stopt met gebruik van byetta:
hvis du holder op med at tage byetta

de resolutie stopt waar de problemen beginnen.
beslutningen stopper der, hvor problemerne starter.

bij glijden van de transportband stopt deze vanzelf
transportøren standser automatisk når båndet slipper

de milieuverontreiniging stopt immers niet bij de grenzen.
så vi må se meget omhyggeligt på, hvordan en sådan pulje kan virke. jeg vil gå ind for at se på en pulje til fornyelse med passende procedurer med hensyn til decentralisering og subsidiaritet.

stopt u daarom met het plengen van krokodilletranen!
vi kan tilstræbe de højest mulige standarder.

de bus stopt en julia en steven stappen uit.
bussen standser, og julia og steven stiger ud.

de afscherming stopt laag-energetische straling voldoende af
skærmen er tilstrækkelig til at stoppe lavenergetisk stråling

dat stopt de hulpverlening op het meest kritieke moment.
kommissionen har helt klart set denne forbindelse.

%s: fouten gevonden tijdens de naverwerking. stopt.
%s: fejl fundet i efterbehandling. afbryder.