검색어: studentenpopulatie (네덜란드어 - 덴마크어)

de deelnemers aan het programma zijn representatief voorde studentenpopulatie
målet er at finde en rimelig balance-

de deelnemers aan het programma zijn representatief voor de studentenpopulatie in de lidstaten.
det er et program, der afspejler virkeligheden, som den ser ud for de studerende i medlemsstaterne.

het aantal vrouwen liep op van ± 40% naar 42% van de studentenpopulatie.
antallet af kvinder steg fra 40 til 42% af det samlede antal studerende.

na een korte analyse van de studentenpopulatie aan de belgische universiteiten in de voorbije 25 jaar worden de studiekosten van een universitaire opleiding onder de loep genomen.
dimittenderne fra de tekniske/erhvervsrettede gymnasier og høje re tekniske læreanstalter har fremdeles ingen sikker dokumentation for deres faglige kompetence.

dat betekent dat bijna 4 % van de gehele studentenpopulatie in de eg in erasmus­kader een studieperiode in een andere eg lid staat zou kunnen doorbrengen.
dette betyder, at knap 4% af den samlede studentermasse inden for fællesskaberne vil kunne få et udlandsophold i en anden medlemsstat inden for rammerne af erasmus­programmet.

de rijksuniversiteiten of de rijksuniversitaire centra zijn 25 jaar geleden door regionalisatie in aantal toegenomen maar in 1982 namen ze slechts 29% van de studentenpopulatie voor hun rekening.
ledighed blandt en del af de unge med højere uddannelse er bestemt noget nyt fra årene "post 1968".

67% van de totale studentenpopulatie heeft tijdens de laatste twaalf maanden te maken gehad met rugklachten en 13% had rugklachten op het moment van het onderzoek.
67% af den samlede population af studerende havde inden for de seneste tolv måneder haft rygsmerter, og 13% havde rygsmerter, da under søgelsen fandt sted.

ze heeft een aanzienlijke internationale studentenpopulatie met ongeveer 1 000 studenten uit de europese unie en meer dan 1 000 studenten uit niet-europese landen en speelt een belangrijke rol in het erasmusprogramma met jaarlijks meer dan 500 inkomende en meer dan 400 uitgaande studenten.
der er en betragtelig andel af internationale studerende, som tæller ca. 1 000 studerende fra eu og mere end 1 000 fra lande uden for eu, og universitetet har en stor andel i erasmus-programmet med mere end 500 tilrejsende og over 400 udrejsende studerende hvert år.

hiermee zouden in 1992 ca. 30 000 studenten, oftewel 2% van de studentenpopulatie van de eg, in een andere lid-staat kunnen studeren. deren.
»forslag til rådets beslutning om videreførelse af handynet-systemet inden for rammerne af helios-programmet« [kom (89) 450 endelig udg.]

c.k.: vanuit sociologisch oogpunt gezien hebben jonge mensen uit de naar verhouding «welgestelde» families een aanzienlijke sociaalculturele voorsprong, en zij vormen dan ook het leeuwedeel van de studentenpopulatie.
ck.: set ud fra et sociologisk synspunkt har unge fra forholdsvis velstillede miljøer en betydelig sociokulturel fordel, og de udgør størsteparten af studenterpopulationen.