검색어: tekenaars (네덜란드어 - 덴마크어)

stichting voor de opleiding van grafische tekenaars
sammenslutning for uddannelse af tegnere

schapsmachine-operators", „tekenaars", enzovoort.
■ en endelig analyse af de nationale un­dersøgelser inden for metalsektoren.

in de geest van de onder tekenaars moesten deze vergaderperioden vijf dagen duren.
— endelig må man som altid beklage, at der ikke siges noget om den enorme forøgelse af omfanget af ulovlig narkotihandel efter afskaffelsen af kontrollen ved de indre grænser mellem medlemsstaterne, hvis lovgivninger stadig er dybt forskellige.

­ tekenaar­groepschef belast met de leiding van een groep tekenaars en ontwerpers en met de coördinatie van hun werkzaamheden
­ teleni sk tegner ­ ledere af en grup­pe af tekniske tegnere og konstruk­tører og med den opgave at koordi­nere deres arbejde.

- tekenaargroepschef belast met de leiding van een groep tekenaars en ontwerpers en met de coördinatie van hun werkzaamheden
­ teleni sk tegner — ledere af en grup­pe af tekniske tegnere og konstruk­tører og med den opgave at koordi­nere deres arbejde.

in dit verband is er een verschil waar te nemen in de behandeling van produktiekrachten enerzijds en technisch tekenaars en ontwerpers anderzijds.
i denne sammenhæng kan man se, at der er forskel på, hvordan hhv. arbejdere og de tekniske tegnere og konstruktører behandles. les.

bij technische tekenaars of technisch vakpersoneel zien bedrijfsleidingen de nieuwe apparatuur kennelijk als standaard en beschouwt men opleiding voor de invoering hiervan als iets dat bij hun vak hoort.
i forbindelse med tekniske tegnere eller medarbejdere med en teknisk uddannelse betragter ledelsen øjensynligt de nye anlæg som standard, og anser uddannelse i disse systemer som en del af jobbet.

wanneer technisch tekenaars of ontwerpers daarentegen nieuwe technologieën gaan gebruiken, verrichten zij dezelfde arbeid als in het verleden, alleen met andere hulpmiddelen.
nårtekniske tegnere eller konstruktører bruger ny teknologi, udfører de det samme arbejde som tidligere, blot med andet værktøj.

- uitvoerend ambtenaar : - tekenaargroepschef belast met de leiding van een grote groep tekenaars en ontwerpers en verantwoordelijk voor de coördinatie der werkzaamheden
­ teleni sk tegner ­ leder af en be­tydningsfuld gruppe af tekniske tegnere og konstruktører og an­svarlig for koordineringen af ar­bejdet.

in het bijzonder is niet bewezen dat de onder tekenaars van de verzoeken voldoende representatief waren voor de amerikaanse bedrijfstak voor tafelwijn om deze klacht te kunnen indienen, zoals ook door de betrokken amerikaanse bedrijfstak geen enkel overtuigend bewijs van dumping of van schade geleverd is.
med henblik på at forberede »perspektivet« blev der oprettet tre specialiserede arbejdsgrupper, i hvilke kommissionen er blevet opfordret til at deltage.

2) het heel goed mogelijk is verschillende werknemers of anderen met de nodige deskundigheid en kennis op de desbetreffende gebieden daarvoor aan te wijzen, bij voorbeeld elektriciens, tekenaars;
(2) det meget vel kan være muligt at finde forskellige ansatte eller andre med færdigheder og kundskaber på bestemte områder, som f.eks. elektrikere og tekniske tegnere

- tekenaarontwerper die tot taak heeft zelfstandig belangrijke ontwerpen te vervaardigen volgens in een bestek vastgelegde aanwijzingen en die met name de berekeningen met betrekking tot deze projecten moet kunnen uitvoeren; geeft richtlijnen aan de tekenaars die de onderdelen van deze ontwerpen in detail moeten uit werken
— teknisk tegner med den opgave selv at udarbejde betydelige projekter på grundlag af retningslinjer, der gives i koncessionsvilkår, her­under na.vnlig de med disse projek­ter forbiindne beregninger; leder arbejdet for d.e tekniske tegnere, der liar til opgave at udarbejde de nærmere detaljer ved disse projek­ter.

bouwkundig tekenaar
teknisk tegner