검색어: tij (네덜란드어 - 덴마크어)

tij
tidevande

het tij stoppen
europæisk forskning på banen

afgaand tij,eb
tilbagetrækning,ebbe

maar in 2005 keert het tij.
i 2005 åbnede der sig nye perspektiver, da den fiskeakvakulturkoncern saaristomeren kala fattede interesse fordet lille opdræt.

de goedkeuring van een overgangsperiode tij
det er alvorligt, at det overhovedet har været en mulighed.

actie om het tij te doen keren
hvordan udfordringen kan imØdegÅs

maar we kunnen het tij nog keren.
men der er endnu tid.

de twee grote thema's die tij
de to hovedemner på konfe ansøgerlandene om deres

we kunnen in cancún het tij keren.
i cancún kan vi gøre en forskel.

het is vooralsnog mogelijk het tij te keren.
det er endnu muligt at slå bak.

tegenvallend economisch tij ondermijnt de overeengekomen discipline.
men ugunstige økonomiske konjunkturer underminerer den aftalte disciplin.

(applaus van de fractie van de europese tij)
(bifald fra enkelte pladser)

ik bevestig wat de heer bangemann tij dens de discussie opmerkte.
i så henseende bekræfter jeg det, som hr. bangemann sagde under forhandlingen.

deze voorstellen zullen worden voorgelegd tij dens de komende raadszitting.
formanden. — fru lentz-comette har ordet.

bc kon tij dens mijn uiteenzetting al een aantal van uw vragen be antwoorden.
jeg har i mit indlæg været inde på nogle af svarene.

die tij den hebben een duidelijk lidteken achtergelaten op de houding van de britten.
de dage har efterladt et synligt ar i den britiske holdning.

in sommige landen echter wordt met aanzienlijk succes gepoogd om het tij te keren.
imidlertid kan der i nogle lande konstateres betydelige ændringer, som vender denne tendens.

ook wordt vaker een beroep gedaan op deeltijd- en tij delijke arbeid.
alt dette er som sagt ikke tilstrækkeligt: der må noget mere og noget nyt til.

ik hoop overigens dat de milieu-effectbeoordeling tij dens het belgische raadsvoorzitterschap zal worden aangenomen.
vi drøfter her kommissionens 23. udkast til direktiv. det er et emne, der ikke er så ligetil at behandle, hvilket tydeligt illustreres af antallet.

de innovatieve maatregelen die tij- op het leader+-initiatief in de armen is gesloten.
lan- forhåbentlig bidrage til o n k u r - økonomisk det har veletablerede traditioner inden for tømmeri ndustrien renceevne og økonomisk vækst i landdistrikter over hele eu.