검색어: toezichtsactiviteiten (네덜란드어 - 덴마크어)

ter ondersteuning daarvan heeft de eu financiële bijstand voor de toezichtsactiviteiten van de iaea in de dvk verleend.
eu har til støtte herfor ydet bistand med henblik på at medvirke til finansieringen af iaea's overvågningsaktiviteter i nordkorea.

op basis van de bij de uitoefening van het toezicht vergaarde kennis en bewijsstukken kan het gaan om algemene of meer gerichte toezichtsactiviteiten.
der kan være tale om en generel eller mere målrettet overvågning baseret på den viden og dokumentation, der indhentes i forbindelse med udførelsen af overvågningsopgaverne.

het eerste artikel bespreekt conceptuele aangelegenheden met betrekking tot marktdiscipline voor banken en beschrijft in welke mate marktdiscipline toezichtsactiviteiten zou kunnen ondersteunen.
i den første artikel gennemgås begrebsmæssige spørgsmål i forbindelse med markedsdisciplin for pengeinstitutter, og der gives en beskrivelse af, i hvor høj grad markedsdisciplin kan supplere tilsynsaktiviteten.

de op het publiek toezicht van toepassing zijnde wettelijke regelingen dienen een doeltreffende samenwerking op gemeenschapsniveau van de toezichtsactiviteiten van de lidstaten mogelijk te maken.
de reguleringsmæssige rammer for det offentlige tilsyn bør muliggøre et effektivt samarbejde på fællesskabsplan vedrørende medlemsstaternes tilsynsaktiviteter.

de ontwikkeling van een netwerk voor contactpersonen dat de door de onderscheiden betrokken partijen uitgeoefende toezichtsactiviteiten voor dit doeleinde op één lijn brengt, is een strategische doelstelling van de commissie.
de statistiske tjenestegrene har også måttet finde en løsning på den betydelige forøgelse af oplysninger, som de skal behandle.

de commissie zal nauw overleg plegen met de bevoegde autoriteiten van indonesië teneinde de efficiëntie van de toezichtsactiviteiten opnieuw te kunnen beoordelen op de volgende vergadering van het comité inzake veiligheid van de luchtvaart.
kommissionen vil holde tæt forbindelse med indonesiens kompetente myndigheder med henblik på en fornyet vurdering af overvågningsaktiviteternes effektivitet på det næste møde i udvalget for luftfartssikkerhed.

inavic heeft laten weten dat de toezichtsactiviteiten in de loop van het hercertificeringsproces veiligheidsproblemen en schendingen van de geldende veiligheidsregels aan het licht hebben gebracht, hetgeen inavic genoopt heeft om passende handhavingsmaatregelen te nemen.
inavic oplyste, at tilsynsaktiviteterne af visse luftfartsselskaber i forbindelse med den fornyede certificering afslørede sikkerhedsmæssige betænkeligheder og overtrædelser af de gældende sikkerhedsforskrifter, og inavic har truffet passende håndhævelsesforanstaltninger i den forbindelse.

op basis van de gemeenschappelijke criteria wordt geoordeeld dat de toezichtsactiviteiten van het indonesisch directoraat-generaal voor de burgerluchtvaart momenteel niet efficiënt genoeg zijn om de adequate handhaving van de relevante veiligheidsnormen en de naleving daarvan door in indonesië gecertificeerde luchtvaartmaatschappijen te garanderen.
det vurderes derfor på grundlag af de fælles kriterier, at effektivitetsniveauet i dgca's nuværende overvågningsaktiviteter ikke muliggør en tilstrækkelig håndhævelse og overholdelse af de relevante sikkerhedsstandarder hos luftfartsselskaber, der er certificeret i indonesien.

om het permanent toezicht op de veiligheidsprestaties van de luchtvaartmaatschappij te ontwikkelen, heeft de commissie de bevoegde autoriteiten van algerije verzocht ook maandelijkse verslagen in te dienen over hun toezichtsactiviteiten op het gebied van de permanente luchtwaardigheid, het onderhoud en de exploitatie van air algérie en over de verificatie van de tenuitvoerlegging van het in te dienen correctief actieplan.
med henblik på at udvikle en løbende overvågning af luftfartsselskabets sikkerhedsresultater anmodede kommissionen algeriets kompetente myndigheder om også at forelægge månedlige rapporter om deres tilsynsaktiviteter i henseende til air algérie på områderne vedvarende luftdygtighed, vedligeholdelse og operationer, herunder verifikation af gennemførelsen af den plan for afhjælpende foranstaltninger, som vil skulle forelægges.

tijdens dit bezoek zijn ook de toezichtsactiviteiten van de egyptische burgerluchtvaartautoriteit (ecaa) beoordeeld, zowel in het algemeen als specifiek na de tenuitvoerlegging van het actieplan met corrigerende maatregelen en de geleidelijke sluiting van de bevindingen met betrekking tot egypt air.
i forbindelse med dette kontrolbesøg blev der også foretaget en vurdering af det tilsyn, som egyptens civile luftfartsmyndighed (ecaa) udøver generelt, og navnlig dens gennemførelse af handlingsplanen for afhjælpende foranstaltninger og den gradvise afslutning af konstateringerne for egypt airs vedkommende.

het imf was herhaaldelijk op werkbezoek bij het emi in het kader van zijn regionale toezichtsactiviteit en om van gedachten te wisselen over de toekomstige relatie tussen het escb en het imf.
imf har som led i sine regionale overvågningsaktiviteter og for at udveksle synspunkter om de fremtidige relationer mellem escb og imf aflagt emi flere besøg.