검색어: topdeskundigen (네덜란드어 - 덴마크어)

het bestaat uit topdeskundigen van de regeringen.
den vedligeholdes løbende.

de taskforce baseert zich op de expertise van europese leidinggevenden in het bedrijfsleven, topdeskundigen op het gebied van arbeidsmarkt en onderwijs en de socialepartners.
taskforcen trækker på ekspertisen hos europæiske erhvervsledere, de største eksperter på arbejdsmarkeds- og uddannelsesområdet samt arbejdsmarkedets parter.

mijn fractie heeft enkele maanden geleden europese topdeskundigen aangezocht die als adviseurs en sparringpartners voor de sociaal-democratische ondervragers functioneerden.
min gruppe henvendte sig for nogle få måneder siden til en række europæiske topeksperter, der har fungeret som råd givere og »sparringspartnere« for de socialdemokratiske spørgere.

daar grijpt ook uw voorstel op terug, mijnheer de voorzitter van de raad, om een groep van topdeskundigen in het leven te roepen die het profiel van het toekomstige europa moet schetsen.
den fælles skrivelse fra kansleren og den franske præsident sætter faktisk gang i diskussionen igen om subsidiariteten, institutionsproblemerne og den europæiske kon struktions formål, som lader til at være i tråd med deres forslag, hr. formand for rådet, om at oprette en gruppe på højt niveau med henblik på at studere det kommende europas profil.

zij zullen ons in staat stellen om juist met het oog op de toekomstige uitbreiding van de europese vervoersruimte de inhoud te beoordelen van een zeer belangrijk verslag over de vervoersstrategie met betrekking tot het jaar 2000. een groep topdeskundigen heeft dit verslag onlangs aan commissaris van miert overhandigd.
de vil gøre det muligt for os netop i lyset af udsigterne til en udvidelse af det europæiske transportområde at vurdere indholdet af en rapport af fundamental betydning på baggrund af perspektivet år 2000, som netop i disse dage afleveres til kommissær van miert af en gruppe højtstående eksperter. men med den nuværende viden findes i dette dokument, selv om det er organisk og komplet, ikke i tilstrækkelig grad det bredere tematiske og territoriale perspektiv, som ligger i det initiativ, luttge-betænkningen foreslår.

het gaat er maar om dat de twintig topdeskundigen en de betrokken vicevoorzitter van de commissie, die in dit debat bevoegd zijn, niet ontbreken: zo kunnen we er namelijk een uitstekend debat van maken!
hovedsagen er, at de i denne sag kompetente tyve topeksperter og den pågældende næstformand i kommissionen er til stede, så kan vi udmærket gennemføre denne for handling!

het eit overal ter wereld bekend te maken, teneinde zijn aantrekkingskracht te vergroten en het te doen uitgroeien tot een instelling van mondiaal niveau die topdeskundigheid op het gebied van hoger onderwijs, onderzoek en innovatie biedt;
promovere eit på verdensplan med henblik på at øge dets tiltrækningskraft og gøre det til et organ i verdensklasse, der repræsenterer ekspertisen inden for videregående uddannelse, forskning og innovation