검색어: trekinrichting (네덜란드어 - 덴마크어)

trekinrichting
trækbeslag

trekinrichting(en)
slæbeanordning(er)

koppelingskogel en trekinrichting
koblingskugle med trækbeslag

trekinrichting die vertikaal kan bewegen
trækanordning,der kan bevæges lodret

mechanische trekinrichting voor eindloze vezels
trækning af primærfibre

bevestig het vrije uiteinde van de gordel aan trekinrichting b.
gjordens frie ende tilsluttes trækanordning b.

bevestig het verstelbare deel van de geïntegreerde harnasgordel aan trekinrichting a.
den justerede del af den indbyggede sele anbringes i trækanordningen a.

dit vertegenwoordigt een halve cyclus en brengt trekinrichting a in de positie van de maximaal afgewikkelde riem.
dette repræsenter halvdelen af en cyklus og bringer trækanordningen a i en position svarende til maksimal udtrækning af gjorden.

gedurende de proef mag de vervorming van de trekinrichting niet meer bedragen dan 10 % van de geconstateerde maximale elastische vervorming.
under prøvningen må krogens deformation ikke overstige 10 % af den maksimale elastiske deformation, der er konstateret.

- de mogelijkheid om te kunnen worden uitgerust met een meerpuntskoppelingsinrichting voor de bevestiging van losse werktuigen alsmede met een trekinrichting ;
- mulighed for at blive udstyret med koblingsanordning for ophaengte redskaber ( trepunktsophaeng ) og en traekbom ,

tekening of foto van het chassis/gedeelte van de voertuigcarrosserie met aanduiding van de plaats, constructie en montage van de trekinrichting(en):
tegning eller fotografi af chassis/karrosseridel, der viser slæbeanordningens(-ernes) placering, konstruktion og montering:

(1) met het oog op de aanpassing aan de technische vooruitgang is het noodzakelijk gebleken bepaalde voorschriften betreffende de afmetingen en de massa van met name mechanische verbindingen en trekinrichtingen te herzien door beter gebruik te maken van de iso-normen en is het, teneinde de veiligheid te verhogen, wenselijk om in richtlijn 89/173/eeg de beproevingsvoorwaarden voor alle mogelijke configuraties te verfijnen.
(1) for at tage hensyn til den tekniske udvikling er det nødvendigt at revidere visse bestemmelser vedrørende mål og masse, navnlig i forbindelse med mekaniske koblingsanordninger og trækanordninger, idet de gældende iso-standarder bør anvendes bedst muligt. med henblik på at øge sikkerheden bør der i direktiv 89/173/eØf fastlægges nærmere regler for prøvningsmetoderne for alle mulige konfigurationer;