전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
498 231 invoeraangiften en 370 787 uitvoeraangiften.
498 231 importangivelser og 370 787 eksportangivelser. angivelser udvalgt via edbsystem, på ansattes initiativ og ved revision. heraf 9 004 816 importangivelser og 3 120 235 forsendelsesdokumenter.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
b) kopieën van de in- en uitvoeraangiften;
b) kopier af ud- og indførselsangivelser
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
waarvan 1 168 437 invoeraangiften en 3 265 502 uitvoeraangiften.
heraf 1 168 437 importangivelser og 3 265 502 eksportangivelser.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
a) hoeveel uitvoeraangiften voor de substitutiecontrole in aanmerking zijn genomen;
a) antal udførselsangivelser, som der tages hensyn til ved ombytningskontrollen
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
a) hoeveel uitvoeraangiften voor fysieke controle in aanmerking genomen zijn;
a) antal udførselsangivelser, der tages hensyn til ved fysisk kontrol
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
zij is van toepassing op de uitvoeraangiften die worden aanvaard op of na 1 juli 2004.
den anvendes på de udførselsangivelser, der antages fra den 1. juli 2004.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
f) het aantal uitvoeraangiften en de bedragen waarvoor de terugvorderingsprocedure nog loopt;
f) antallet af de udførselsangivelser og de beløb, som inddrivelsesproceduren stadig er i gang for
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
het aantal uitvoeraangiften waarvoor het douanekantoor van uitvoer het vervoermiddel of de colli niet heeft verzegeld.
antallet af udførselsangivelser, i forbindelse med hvilke udførselstoldstedet ikke har forseglet transportmidlet eller kolliet.
마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:
artikel 3 is van toepassing op de producten waarvoor op of na 1 januari 2004 uitvoeraangiften worden aanvaard.
artikel 3 anvendes for produkter, der omfattes af udførselsangivelser, der antages fra den 1. januar 2004.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
artikel 1, punten 1 en 2, is van toepassing voor de op of na 1 januari 2007 aanvaarde uitvoeraangiften.
artikel 1, stk. 1 og 2, anvendes på de udførselsangivelser, der antages fra den 1. januar 2007.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
het aantal uitvoeraangiften per sector per douanekantoor die bij de berekening van het minimumpercentage controles niet overeenkomstig artikel 2 zijn uitgesloten.
antallet af udførselsangivelser pr. varesektor pr. toldsted, som der er taget hensyn til i henhold til artikel 2 ved beregningen af minimumssatsen for kontrol.
마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:
het aantal uitvoeraangiften per sector per douanekantoor die bij de berekening van het minimumpercentage controles niet zijn uitgesloten op grond van artikel 2.
antal udførselsangivelser pr. varesektor pr. toldsted, som ved beregningen af minimumskontrolsatsen ikke er udelukket i henhold til artikel 2.
마지막 업데이트: 2014-11-17
사용 빈도: 1
품질:
het verslag omvat de in bijlage iii genoemde onderdelen met betrekking tot de uitvoeraangiften die zijn aanvaard tussen 1 januari en 31 december van het voorgaande jaar.
rapporten skal omfatte de elementer, der er anført i bilag iii, og som vedrører de udførselsangivelser, der blev antaget i perioden 1. januar til 31. december det foregående år.
마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:
als alternatief kunnen de lidstaten besluiten geen rekening te houden met uitvoeraangiften waarmee restitutiebedragen van minder dan 200 eur gemoeid zijn.".
som et alternativ kan medlemsstaterne vælge at se bort fra udførselsangivelser, der vedrører restitutionsbeløb på under 200 eur."
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
a) het aantal uitvoeraangiften (voor levende dieren) en levende dieren waarvoor de restitutie betaald werd;
a) antallet af udførselsangivelser for levende dyr, som restitutionerne blev udbetalt for, og antallet af levende dyr, som restitutionerne blev udbetalt for
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
artikel 2, punt 7, onder a), is van toepassing op de producten waarvoor op of na 1 oktober 2003 uitvoeraangiften worden aanvaard.
artikel 2, punkt 7, litra a), anvendes for produkter, der omfattes af udførselsangivelser, der antages fra den 1. oktober 2003.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
a) worden uitsluitend douaneaangiften met, voor invoeraangiften in vak 8 en voor uitvoeraangiften in vak 2, de naam en het adres van de aanvrager in aanmerking genomen;
a) tages der kun hensyn til de tolderklæringer, hvor ansøgerens navn og adresse er anført i rubrik 8 i indførselsangivelserne og i rubrik 2 i udførselsangivelserne
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질: