전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
u zult zich afvragen waar deze verbastering van een bekend latijns gezegde vandaan komt, een gezegde dat bij waarnemers van de ontwikkelingen in afrika nu zo geliefd lijkt te zijn.
man kan naturligvis spørge sig selv, hvad der ligger bag en sådan omskrivning af et berømt latinsk citat, som tilsyneladende er temmelig populært blandt iagttagere af de aktuelle forhold i afrika.
dames en heren, wat wij moeten doen is terugkeren naar de geest van het verdrag van rome, ermee ophouden het communautaire landbouwbeleid te verbasteren door talrijke uitzonderingen, terugkeren naar het beginsel van de communautaire preferentie, de zowel positieve als negatieve monetaire compenserende bedragen op zo kort mogelijke termijn afschaffen, de eenheid van de prijzen, de communautaire preferentie en de financiële solidariteit behouden, de markten en de uitvoer ondersteunen.
nogle af os har i sidste uge allerede talt med medlemmer af den amerikanske kongres, og jeg skal selv senere på ugen have kontakt med meget kvalificerede repræsentanter for de amerikanske myndigheder.