검색어: verwittigen van werkers (네덜란드어 - 덴마크어)

blootstelling bij ongeval en blootstelling in noodgeval van werkers
uforudset bestrÅling og bestrÅling i nØdsituation af arbejdstagere

maximaal toelaatbare doses zijn de limieten, vastgesteld voor de bestraling van werkers.
maksimalt tilladelige doser er de grænseværdier, der er fastsat for bestrålingen af stråleudsatte arbejdstagere.

het jaarlijkse verloop van werkers in ploegendienst is maar iets hoger als die van dagwerknemers.
det årlige gennemtræk er kun en anelse højere end blandt arbejdere på faste daghold.

ambachtslieden en zij die bijzon­dere bekwaamheden bezitten, met inbegrip van werkers in de bouw;
sve­rige og portugal (lige over 40% i hvert tilfælde) var andelen meget højere — i grækenland var andelen under 20% og i irland lige under 15%.

de wereldgezondheidsorganisatie heeft opgeroepen tot een wereldwijd programma voor de medische keuring van werkers die aan mijnstof zijn blootgesteld.
juryen indstiller 8 projekter til prisen, uden at prioritere disse indbyrdes.

een bevoegde deskundige kan worden belast met de technische verantwoordelijkheid voor de stralingsbescherming van werkers en leden van de bevolking.
en kvalificeret sagkyndig kan overdrages det tekniske ansvar for opgaver med strålebeskyttelse af arbejdstagere og enkeltpersoner i befolkningen.

het vrije verkeer van werkers binnen één enkele economische en sociale ruimte schept nieuwe behoeften inzake voortdurende scholing.
fri bevægelighed for arbejdstagere inden for et socialt og økonomisk integreret europa skaber nye krav i henseende til efter- og videreuddannelse.

d de gemeenschap wil ook de samenwerking tussen industrie en universiteit stimuleren om de opleiding en het weer inschakelen van werkers met hoge beroepsbekwaamheden te bevorderen.
Π fællesskabet prøver endvidere at fremme samarbejde mellem universiteterne og industrien for at skabe muligheder for efteruddannelse og omskoling af højt uddannet arbejdskraft,

den zoals vrij verkeer van werkers, onderzoek- en ontwikkelingsbeleid, milieu, gezondheidszorg, onderwijs, consumentenbescherming, enzovoort.
brugerpolitik. på disse områder får parlamentet magt til at nedlægge veto mod forslag til ef-lovgivning, som det er ¡mod.

voorzitter, wij vragen u om de israëlische regering te verwittigen van wat daar aan de hand is, zodat zij vast en zeker als rechtsstaat maatregelen kan nemen.
formand, vi anmoder dem om at underrette den israelske regering om; hvad der foregår, så den har mulighed for som retsstat at træffe forholdsregler.

wel 30% van werkers in de gezondheidszorg in de gemeenschap worden geacht met het virus besmet te zijn, en nog groter is het aantal dat risico loopt.
kommissionen har taget visse initiativer, såsom:

- hun gebruikers te verwittigen van elke inbreuk op de beveiliging die resulteert in het verlies, de wijziging en de vernietiging van en de toegang tot persoonlijke gegevens van de gebruikers.
- at underrette deres kunder om ethvert brud på sikkerhedsbestemmelserne, der fører til tab, ændring, adgang eller destruktion af personlige kundeoplysninger.

zoals met het europees parlement is afgesproken, sta ik ter beschikking voor een delegatie van uw parlement om u regelmatig te verwittigen van de stand van zaken, hetgeen dus losstaat van de interinstitutionele conferenties.
af et positivt udfald af forhandlingerne inden for sektoren for tjenesteydelser kan fællesskabet vente sig en forøgelse af sin eksport på ca. hundrede milliarder ecu i de kommende år.

vrije uitwisseling van culturele goederen bestrijding van diefstal van culturele goederen vrij verkeer en vrijheid van vestiging van werkers op cultureel terrein vakstages voor jonge werkers op cultureel terrein harmonisatie van de belastingregelingen in de culturele sector"
harmonisering af beskatningsreglerne inden for den kulturelle sektor

daarnaast is via de esf-maatregel een cursus georganiseerd over geweld tegen vrouwen ten behoeve van werkers in de gezondheidszorg, om deze mensen zich bewust te laten worden van de rol die zij in dergelijke situaties hebben.
selv om størstedelen af opmærksomheden blev rettet mod fase 1, var de to faser tilsammen den vigtigste succesfaktor for programmet. såvel arbejdsgivere som arbejdstagere og

men denke aan de verwittiging van de russische president dat rusland geen ingrijpen tegen servië kan dulden.
vi har naturligvis også usædvanlig hårdt brug for støtte, og her tænker jeg ikke mindst på støtte fra rådet.

de bescherming van de gezondheid van werkers en leden van het publiek tegen de gevaren die voortvloeien uit ioniserende straling, wordt verzekerd door de richtlijn van de raad houdende de fundamentele veiligheidsnormen voor bescherming van de gezondheid van het grote publiek en werkers tegen de gevaren van ioniserende straling (').
kommissionen mener, at en korrekt gennemførelse af ovennævnte direktiver vil kunne forebygge sådanne ulykker.

kredieten 2008 begrotingsonderdeel 04 04 11 proefproject — nieuwe werkgelegenheidssituatie in de gezondheidszorg: goede praktijken voor het verbeteren van de beroepsopleiding en de kwalificaties van werkers in de gezondheidszorg en hun salaris.
bevillinger i 2008 pilotprojekt under budgetpost 04 04 11: den nye beskæftigelsessituation inden for sundhedssektoren: bedste praksis med henblik på at forbedre sundhedsarbejderes faglige uddannelse og løn.

waar overeenkomsten eisen ten aanzien van geluidshinder bevatten, dienen de lidstaten de commissie binnen 6 maanden na de datum van ingang van de onderhavige tsi te verwittigen van de volgende overeenkomsten waaronder goederenwagens, locomotieven, dieseltreinstellen, elektrische treinstellen en reizigersvoertuigen in het toepassingsgebied van deze tsi geëxploiteerd worden:
hvis aftalerne indeholder krav vedrørende støj, skal medlemsstaterne informere kommissionen inden 6 måneder fra denne tsi's ikrafttrædelsesdato om følgende aftaler, i henhold til hvilke der er sat godsvogne, lokomotiver, dmu'er, emu'er og personvogne i drift inden for denne tsi's anvendelsesområde:

in het kader van de veiligheidsrichtlijn is er een europees spoorwegbureau opgericht waardoor nationale veiligheidsbepalingen voortaan pas kunnen worden ingevoerd na raadpleging en verwittiging van de commissie, zodat de commissie in staat is de plannen voor nationale regels te onderzoeken en deze in twijfel te trekken als haar dit behaagt.
med sikkerhedsdirektivet introduceres et europæisk jernbaneagentur, så alle nationale sikkerhedsforskrifter fremover kun kan introduceres efter forudgående konsultation og underretning af kommissionen, så kommissionen får mulighed for at undersøge udkast til nationale forskrifter og stille spørgsmål til dem.