전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
3.10 ten slotte zouden de taken van het communautair visserijcontrolecentrum nader moeten worden omschreven.
3.10 endelig bør forordningen mere præcist beskrive ef-fiskeriovervågningscenterets opgaver. bruxelles, den 15. december 2004 anne-marie sigmund formand for
iedere lidstaat stelt een door hem te beheren visserijcontrolecentrum in dat toezicht houdt op de visserijactiviteiten en -inspanningen.
medlemsstaterne etablerer og varetager driften af fiskeriovervågningscentre, i det følgende benævnt »foc«, som skal overvåge fiskeriaktiviteterne og fiskeriindsatsen.
2. "vcc": visserijcontrolecentrum dat door de lidstaten is opgericht met het oog op de toepassing van het satellietvolgsysteem;
2) "foc": de fiskeriovervågningscentre, som medlemsstaterne har oprettet med henblik på at benytte det satellitbaserede overvågningssystem
de kapitein van het schip stuurt ten minste vier uur voor het binnenvaren van een van de bovengenoemde controleroutes per e-mail of telefonisch een bericht aan het visserijcontrolecentrum in edingburgh, als bepaald in punt 1.
fartøjets fører skal mindst fire timer i forvejen pr. e-mail eller telefon, jf. punkt 1, underrette fiskeriovervågningscentret i edinburgh om, at han sejler ind i en af ovennævnte kontrolruter.
de kapitein van het vaartuig stuurt ten minste vier uur voor het binnenvaren van een van de bovengenoemde controlegebieden per e-mail of telefonisch een bericht aan het visserijcontrolecentrum in edinburgh, als bepaald in punt 1.
fartøjets fører skal mindst fire timer i forvejen pr. e-mail eller telefon, jf. punkt 1, underrette fiskeriovervågningscentret i edinburgh om, at han sejler ind i en af ovennævnte kontrolruter.
de kapitein van het vaartuig stuurt bij het binnenvaren van de eu-wateren ten minste twee uur voor het binnenvaren van een van de bovengenoemde controlegebieden per e-mail of telefonisch een bericht aan het visserijcontrolecentrum in edinburgh, als bepaald in punt a).
fartøjets fører skal ved udsejlingen af eu-farvande mindst to timer i forvejen pr. e-mail eller telefon, jf. punkt a), underrette fiskeriovervågningscentret i edinburgh om, at han sejler ind i et af kontrolområderne.