검색어: voor eensluidend afschrift (네덜란드어 - 덴마크어)

voor eensluidend afschrift
afskriftens rigtighed bekræftes

voor eensluidend gewaarmerkt afschrift
genpart bekræftet som nøje overensstemmende

afgifte van een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift
udstedelse af bekræftede genparter af ansøgningen

een eensluidend afschrift van deze slotakte
en bekræftet kopi af denne slutakt

n) afgifte van een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift.
n) udstedelse af bekræftede kopier af ansøgningen.

12) afgifte van een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift;
12) udstedelse af bekraeftede genparter af ansoegningen

de secretarisgeneraal stuurt een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift aan elke ondertekenaar.
generalsekretæren fremsender en bekræftet genpart til hver af signatarerne.

elke partij bij dit memorandum van overeenstemming ontvangt een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift.
alle deltagere i dette aftalememorandum modtager en bekræftet kopi heraf.

"dit certificaat is een eensluidend afschrift van het origineel.".
"dette certifikat er en bekræftet kopi af originalen".

een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift van het handels- of activiteitenregister, waar van toepassing;
eventuelt en bekræftet kopi af handels- eller virksomhedsregistret

46, sub 2, overlegging van het exploot zelf, of van een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift.
landgericht fandt, at konventionens artikel 46, nr. 2, indeholdt et krav om fremlæggelse af bevis for forkyndelsen eller meddelelsen hhv. en bekræftet genpart heraf.

f) een door de bevoegde autoriteit voor eensluidend gewaarmerkt afschrift van de betrokken inschrijving.
f) en kopi af den relevante registrering; kopien skal af den kompetente myndighed bekræftes som værende en nøjagtig kopi af den relevante registrering.

de secretaris-generaal doet een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift daarvan toekomen aan elke ondertekenaar.
generalsekretæren fremsender en bekræftet genpart til hver af signatarerne.

het moet vergezeld gaan van een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift van de bestreden beslissing van de arbitragecommissie.
søgsmålet ledsages af en bekræftet genpart af den anfægtede afgørelse fra voldgiftsudvalget.

de grief inzake de verplichting de originele titel of een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift over te leggen
klagepunktet vedrørende forbuddet mod at råde over permanente kontorfaciliteter

de secretarisgeneraal zendt een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift daarvan toe aan de regering van elke ondertekenende staat.
generalsekretæren fremsender en bekræftet genpart til hver af signatarstaternes regeringer.

secretarisgeneraal zendt een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift daarvan toe aan de regering van elke ondertekende staat (').
generalsekretæren fremsender en bekræftet genpart til hver af signatarstaternes regeringer2).

de voorzitter. — ik heb van de raad voor eensluidend gewaarmerkt afschrift ontvangen van de vol gende documenten :
fru formand, jeg kan på min kollega vincenzo gattos vegne kun gentage de forbehold, han har taget.

aan het verzoekschrift wordt een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift van de bestreden beslissing van de arbitragecommissie toegevoegd. voegd.
klagen ledsages af en bekræftet genpart af den påklagede voldgiftsafgørelse. relse.

aan het verzoekschrift wordt een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift van de bestreden beslissing van de arbitrage-commissie toegevoegd.
klagen ledsages af en bekræftet genpart af den påklagede voldgiftsafgørelse.