검색어: voorzorgsprincipe (네덜란드어 - 덴마크어)

het voorzorgsprincipe;
forsigtighedsprincippet

uitgangspunt is het voorzorgsprincipe.
den er baseret på forsigtighedsprincippet.

bezwaren tegen het voorzorgsprincipe
anvendelse af forsigtighedsprincippet

het voorzorgsprincipe noopt ons daartoe.
det påbyder forsigtighedsprincippet os.

het voorzorgsprincipe is geen nieuw concept.
forsigtighedsprincippet er ikke et nyt koncept.

de betekenis van het voorzorgsprincipe is duidelijk.
idéen bag forsigtighedsprincippet er tydelig.

dat heeft niks te maken met het voorzorgsprincipe.
det har intet at gøre med forsigtighedsprincippet.

dat is gewoon een concrete toepassing van het voorzorgsprincipe.
dette er virkelig en konkret anvendelse af forsigtighedsprincippet.

in de hormonenoorlog kiezen wij voor het voorzorgsprincipe, hier niet.
i hormonstriden er vi på forebyggelsesprincippets side, her er vi det ikke.

concreet betekent dit dat we het voorzorgsprincipe strikt handhaven.
helt konkret betyder det, at vi strengt håndhæver forsigtighedsprincippet.

in de internationale besluitvorming geldt immers terecht het voorzorgsprincipe.
det er jo ikke uden grund, at princippet om forebyggelse er gældende i den internationale beslutningsproces.

in de internationale be sluitvorming geldt immers terecht het voorzorgsprincipe.
det bør være adskilt, objektivt.

de toepassing van het voorzorgsprincipe houdt dus niet noodzakelijk een verbod in.
derfor medfører anvendelse af forsigtighedsprincippet ikke automatisk et forbud.

er zij aan herinnerd dat het voorzorgsprincipe altijd dient te worden gerespecteerd.
det må erindres, at forsigtighedsprincippet altid bør iagttages.

in de tweede plaats is er de vraag wat het voorzorgsprincipe eigenlijk inhoudt.
for det andet er der spørgsmålet om, hvad vi egentlig forstår ved forsigtighedsprincippet.

dit wetgevend kader moet gebaseerd zijn op het voorzorgsprincipe en op de omgekeerde bewijslast.
der skal være en lovgivningsmæssig ramme, der bygger på forsigtighedsprincippet og på princippet om omvendt bevisbyrde.

de beslissing is een concreet voorbeeld van de toepassing door de commissie van het voorzorgsprincipe.
afgørelsen er et praktisk eksempel på kommissionens anvendelse af sikkerhedsprincippet.

ik ben het met de heer herzog eens dat er een betere definitie moet komen van het voorzorgsprincipe.
jeg er enig med hr. herzog i, at en af de ting, vi skal gøre, er at fremlægge en bedre definition af, hvad et forebyggende princip i virkeligheden betyder.

andere principes die we moeten huldigen zijn het voorzorgsprincipe en het principe dat de vervuiler betaalt.
andre principper, som vi skal hylde, er forsigtig hedsprincippet og princippet om, at forureneren betaler.

tenslotte wil ik nog weten of wij zullen weten wanneer het voorzorgsprincipe in de wetgeving wordt toegepast.
det sidste spørgsmål: vil vi kunne se, hvor dette er blevet anvendt i lovgivningerne?