검색어: vrije dagen (네덜란드어 - 덴마크어)

vrije dagen
frister på hele dage

vrije dagen voor 2006
officielle feriedage 2006

vrije dagen@label
helligdage@ label

feestdagen en vrije dagen
helligdage og øvrige fridage

vrije dag
fridag

artikel 20 - feestdagen en vrije dagen
artikel 20 — helligdage og øvrige fridage

de berekening van vrije dagen is zeer ingewikkeld.
beregning af ferier er yderst kompliceret.

uitgaande van het gedrag op vrije dagen (fig.
fw! arbejde reel fritid

use illegale werknemer (4411) werk op vrije dagen
use praktik (4406) værkfører

selecteer een optioneel kalenderbestand met officiële vrije dagen
vælg eventuelt en kalenderfil med de officielle helligdage

de jaarlijkse betaalde vrije dagen worden als werkdagen beschouwd.
den udbetales i princippet til enken eller den person, som afholder udgifterne til begravelsen/bisættelsen.

maandag tot vrij­ dag (behalve feestdagen en vrije dagen)
rettens personale kan også benytte kommissionens kantiner og à la carte­restaurant.

hier kunt u de werkdagen in blauw en de vrije dagen in rood zien.
her kan du se arbejdsdage i blåt og helligdage i rødt.

de lijst met vrije dagen wordt jaarlijks onder het personeel rondgedeeld.
personalet får hvert år tilsendt en liste over fri- og helligdage.

gemiddelde dagverdeling op vrije dagen (omroepstation 1, n = 231 dagen)
gennemsnitlig fordeling af en fridag (radiostation 1, n = 231 dage)

%1: als vrije dag instellen
% 1: sæt til ikke- arbejde

deze vrije dagen worden niet in mindering gebracht op de verlofdagen van het personeel.
disse fridage medtages ikke i opgørelsen over personalets ferie.

de feestdagen en vrije dagen van het gastland zijn ook vrije dagen bij het instituut.
de dage, der er helligdage og fridage i værtslandet, er det også for instituttet.

aan dit theoretische aantal moet overwerk toegevoegd worden en vacanties en vrije dagen afgetrokken.
overarbejde skal lægges til og feriedage og fridage trukket fra dette teoretiske total-antal.

wettelijke feestdagen en vrije dagen die binnen de termijn vallen, worden evenwel meegerekend.
helligdage eller fridage, der indtræffer under fristens løbetid, skal dog tages i betragtning ved beregning af fristen.