검색어: wantrouwig (네덜란드어 - 덴마크어)

wij waren wat wantrouwig.
spørgsmål til udenrigsministrene:

de consumenten blijven wantrouwig.
hvad er så problemet?

wij zijn daarom sceptisch en wantrouwig.
derfor er vi skeptiske og mistroiske.

die verandering maakt de consument wantrouwig.
det er denne ændring, som vækker forbrugerens mistillid.

wij steunen u ten volle en wij zijn geenszins wantrouwig.
vi støtter dem fuldt og helt, og vi er ikke på nogen måde mistroiske.

alleen al de samenstelling van de commissie maakt ons wantrouwig.
det er ikke et spørgsmål om de enkelte fanger og deres synspunkter, det er et principielt spørgsmål om, hvordan mennesker bør behandles, uanset hvor i verden de befinder sig.

ze zijn wantrouwig en zelfs ongerust omdat ze machteloos staan.
de er mistænksomme, nogle endog opskræmte, fordi de ikke har mulighed for at modstå den.

de mensen worden wantrouwig en afstandelijk tegenover de europese samenwerking.
folk bliver mistænkelige og fremmedgjorte over for det europæiske samarbejde.

de men sen worden wantrouwig en afstandelijk tegenover de eu ropese samenwerking.
folk bliver mistænkelige og frem medgjorte over for det europæiske samarbejde.

ik sta zeer terughoudend en, ronduit gezegd, erg wantrouwig tegenover die ontwikkelingen.
selv om de hyppigt har angrebet mig og det par­ti, jeg tilhører, støtter jeg ikke desto mindre deres uafhængighed.

deze raad zou vandaag een motie van wantrouwen verdienen.
det er rådet (landbrug), som i dag havde fortjent et mistillidsvotum.