검색어: welzijnsproblemen (네덜란드어 - 덴마크어)

het zou daarom onrechtvaardig zijn de welzijnsproblemen in de kalverhouderij eenzijdig af te wentelen op de sector.
derfor ville det være uretfærdigt ensidigt at vælte ansvaret over på sektoren.

als in een laboratoriumomgeving overwinteren onmogelijk wordt gemaakt, leidt dat als zodanig niet tot grote welzijnsproblemen.
det vil ikke give anledning til større velfærdsproblemer at forhindre vinterdvale i et laboratoriemiljø.

2.3 het eesc waardeert het grondige voorbereidende werk van de commissie en de manier waarop zij de welzijnsproblemen wil aanpakken.
2.3 eØsu anerkender kommissionens grundige forarbejde og den foreslåede model som tilgang til problemstillingen.

als gevolg van de verlengde sperringsperiode zijn er echter welzijnsproblemen op varkenshouderijen te verwachten, die het noodzakelijk maken om afwijkingen van de verplaatsingsbeperking toe te staan.
eftersom den længere restriktionsperiode kan forventes at give anledning til problemer med dyrevelfærden på svinebedrifterne, er det imidlertid nødvendigt at give mulighed for at dispensere fra flytningsrestriktionerne.

4.1 onder voorbehoud van bovenstaande opmerkingen kan het eesc zich vinden in zowel de benadering die de commissie voorstelt om de welzijnsproblemen aan te pakken als de nadere bepalingen van haar voorstel.
4.1 eØsu kan med forbehold for ovenstående bemærkninger tilslutte sig kommissionens tilgang til problemstillingen og forslagets nærmere bestemmelser.

de vogels dienen zo kort mogelijk in kooien te worden gehouden omdat allerlei welzijnsproblemen met het verstrijken van de tijd acuter worden; dat geldt met name voor vogels die een jaar of langer worden gehouden.
fuglenes ophold i bur bør være så kort som muligt, da mange velfærdsproblemer bliver alvorligere med alderen, især hos fugle, der holdes i bur i et år eller mere.

welzijnsprobleem
velfærdsproblem