검색어: wereldgezondheidsfonds (네덜란드어 - 덴마크어)

tot slot moet er voldoende geld komen voor het wereldgezondheidsfonds.
pakken omfatter også et direktiv om veterinærlægemidler og et direktiv om humanmedicinske lægemidler.

voor de europese bijdrage aan het wereldgezondheidsfonds is 42 miljoen eur uitgetrokken.
i denne afgørelse fastsættes det, at der skal oprettes et undersøgelses- og disciplinærkontor i kommissionen.

de top was ook een gelegenheid om het startsein te geven voor het wereldgezondheidsfonds.
mødet muliggjorde også lanceringen af den globale sundhedsfond.

we moeten er ook voor zorgen dat het wereldgezondheidsfonds voor de strijd tegen aids voldoende middelen ter beschikking krijgt.
vi skal sikre, at den globale sundhedsfond kan bygge på bæredygtige og pålidelige finansieringskilder.

voorts is een akkoord bereikt over de opneming in de begroting van 42 miljoen eur uit hoofde van de bijdrage aan het wereldgezondheidsfonds.
i årets andet halvår blev der foretaget en beskrivelse af alle stillinger i samtlige tjenestegrene.

de raad en de commissie hebben op de zitting van de ontwikkelingsraad van 31 mei een gezamenlijke verklaring afgelegd over het voorstel voor een wereldgezondheidsfonds.
rådet og kommissionen kom med en fælles erklæring om forslaget om en global sundhedsfond ved mødet i rådet( udviklingssamarbejde) den 31. maj.

bij wijze van proefproject wordt een nieuwe begrotingsplaats gecree¨erd voor met armoede verband houdende ziekten die niet door het wereldgezondheidsfonds worden gedekt.
disciplinærafgørelserne, som træffes administrativt, og som ikke altid har væretgenstand for regelmæssigt tilsyn, vil for fremtiden blive offentliggjort i forbindelsemed kontorets aflæggelse af beretning.

hieraan moet een minstens even groot bedrag uit het europees ontwikkelingsfonds worden toegevoegd om ervoor te zorgen dat de europese unie een zetel krijgt in de raad van bestuur van het wereldgezondheidsfonds.
i forbindelse med reformen har kommissionen i øvrigt fremsat forslag om en ny karrierestruktur bestående af to funktionsgrupper til forskel fra de nuværende fire tjenestemandskategorier.

de aanwezigheid van de heer annan in genua bij een zogenaamde outreach-bijeenkomst van leiders van de g8 en andere landen zal de aandacht voor het wereldgezondheidsfonds nog vergroten.
kofi annan deltager i et" forsoningsmøde" mellem g8 og de andre ledere i genova, hvilket vil øge opmærksomheden på den globale sundhedsfond.

de overschrijding van de marge voor de externe ru briek bedraagt 75 miljoen euro (waarvan 60 mil joen euro voor afghanistan en 12 miljoen euro voor het wereldgezondheidsfonds).
overskridelsen af margenen for udgiftsområdet for udenrigspolitik er på 75 mio. eur (heraf 60 mio. eur til afghanistan og 12 mio. eur til den globale sundhedsfond).

in 2004 is in het kader van hipc, stabex, het wereldgezondheidsfonds en macro-economische begrotingssteuninstrumenten ongeveer 724 miljoen euro (bruto) uitgekeerd.
der blev betalt omkring 724 millioner euro (brutto) i 2004 inden for rammerne af hipc, stabex, den globale sundhedsfond og makroøkonomiske budgetstøtteinstrumenter.

17. wijst erop dat een aantal lidstaten hun bijdrage in 2003 niet volledig heeft betaald, wat in combinatie met een betaling aan het wereldgezondheidsfonds, ertoe heeft geleid dat de commissie geen middelen meer had en betalingen moest uitstellen; verzoekt de lidstaten hun juridische verplichtingen ten aanzien van de eof-bijdragen na te leven;
17. bemærker, at en række medlemsstater ikke har betalt deres bidrag i fuldt omfang i 2003, hvilket kombineret med en udbetaling til den globale sundhedsfond bevirkede, at kommissionen kom til at mangle midler og måtte udsætte betalinger; henstiller til medlemsstaterne at imødekomme deres juridiske forpligtelser med hensyn til bidrag til euf;