검색어: zal bedragen (네덜란드어 - 덴마크어)

ontwikkelingsbeleid delijk circa 1,6 miljoen ecu zal bedragen.
udviklingspolitik

bevestig dat de steun voor innovatieve starters niet meer zal bedragen dan:
det bedes bekræftet, at støtten til unge innovative virksomheder ikke vil overstige:

verwacht wordt dat het groeipercentage in 1987 ook in ierland 2 % zal bedragen.
irland har også udsigt til en vækstrate på 2% i 1987.

zij is van me ning dat het steunbedrag circa 6,6 miljoen euro zal bedragen.
det an slås, at støttebeløbet kommer til at ligge på ca. 6,6 mio. eur.

marktsituatie (') verkoopseizoen en dat het verbruik ongeveer 9,5 miljoen ton zal bedragen.
de samlede disponible mængde sukker i uforandret stand til udførsel til tredjelande i 1985/86 skulle således ifølge det nuværende skøn være på 4,1 mio t og dermed større end den mængde, der rent faktisk blev udført i 1984/85 (ca. 3,8 mio t).

het voorstel zal als consequentie hebben dat het verlies in de dienstensector het drievoudige zal bedragen.
følgevirkningerne af forslaget vil betyde, at service virksomheder vil miste det tredobbelte.

(4) de duur van eujust themis, die naar verwachting twaalf maanden zal bedragen,
(4) varigheden af eujust themis, der forventes at være på 12 måneder

12.1.99 von wogau groei dit jaar misschien slechts 1, 4% meer zal bedragen.
det tyske økonomiske institut har offentliggjort en prognose, ifølge hvilken væksten i indeværende år muligvis daler til 1, 4%.

de commissie ver wacht dat de economische groei dit jaar gemiddeld + 1,4% zal bedragen.
kommissionen forventer, at den økonomiske vækst i indeværende år bliver på omkring 1,4%.

het ziet ernaar uit dat de totale schade voor opper-oostenrijk circa 3 miljard euro zal bedragen.
sandsynligvis vil vi have et samlet skadesomfang på ca. 3 milliarder euro for oberösterreich.

228 391 014, toe te voegen aan het reservefonds dat daarmee 10 % van het geplaatste kapitaal zal bedragen;
228 391 014 ecu til reservefonden, der derved bringes op på 10% af den tegnede kapital

de prognose voor dit land is dat de loonquote in 1984 minder dan 70 zal bedragen, dit is het laagste niveau sedert 1960.
i makroøkonomisk sammenhæng udtrykkes profitraten oftest som brutto­ eller nettodriftsoverskuddet set i forhold til den samlede anlægskapital ansat til anskaffelses­ eller genanskaffelsespris.

alleen voor graan schat de voedsel- en landbouworganisatie van de vn dat de wereldproduktie in 1986 ruim 2 miljard ton zal bedragen.
hvad angår den dokumentation, hun ønsker, så har det heller ikke noget med vor meddelelse at gøre.

er zijn significante resultaten geboekt, aangezien de voor 1984 verwachte stijging gemiddeld in de gemeenschap iets meer dan 5 % zal bedragen.
der kan fremvises signifikante resultater, eftersom der for 1984 forventes en prisstigningstakt på kun lidt over 5% for fællesskabet som gennemsnit.

de diensten van de commissie verwachten dat de onderbesteding tot het einde van het begrotingsjaar zal voortduren en circa -70 miljoen euro zal bedragen.
kommissionen forventer, at underforbruget for denne artikel vil fortsætte frem til regnskabsårets udgang, og det forventes at ville beløbe sig til ca. –70 mio. eur.

de regering verwacht dat het reële bbp in 1985 met 2 % zal groeien en dat de stijging van het prijspeil 6,5 % zal bedragen.
regeringen forventer en realvækst i bnp på 2% i 1985 og prisstigninger på 6,5%; der er allerede blevet vedtaget en dyrtidsregulering på 4,4%.

4 respectievelijk drie , vier of vijf tiende van een procentpunt zal bedragen , wordt het effect op de betrokken reeksen indexcijfers voor elk van de twaalf maanden geschat .
4 , foretages et skøn over virkningerne for de pågældende indeksserier for hver af de 12 måneder .

de rentevoet zal zodanig aangepast worden dat de feitelijke rente ten laste van de kredietnemer normaliter niet minder dan 3% en niet meer dan 6% zal bedragen.
rentesatsen vil blive justeret således, at den endelige låntagers faktiske rentebyrde normalt ikke vil blive lavere end 3% eller højere end 6%.

2. bedroeg de raming van de stijging van het bnp voor 1987 2,8 %, terwijl nu blijkt dat deze nauwelijks 2,3 % zal bedragen.
der er endnu ikke vedtaget nogen industriinvesteringsprojekter for portugal i henhold til forordning nr.

- het programma is gebaseerd op de verwachting dat de economische groei in 2005 en 2006 2,5% zal bedragen en in 2008 zal afzwakken tot 2,0%.
- programmet er baseret på antagelsen om en økonomisk vækst på 2,5 % i 2005 og 2006 faldende til 2,0 % i 2008.